clear sailing
/ˈklɪər ˈseɪlɪŋ/الترجمة: تعبير غير رسمي يعني أن التقدم أصبح سهلاً وخالياً من العقبات، ويُستعمل غالباً بعد انتهاء فترة صعبة.
phrase
/ˈklɪər ˈseɪlɪŋ/
Неформальное выражение, означающее, что прогресс лёгок и без препятствий, часто используется после того, как трудный период миновал.
Expresión informal que significa que el progreso es fácil y sin obstáculos, a menudo usada después de que un período difícil ha terminado.
Expression informelle signifiant que la progression est facile et sans obstacles, souvent utilisée après qu'une période difficile est passée.
Informelle Redewendung, die bedeutet, dass der Fortschritt leicht und ohne Hindernisse verläuft; oft verwendet, nachdem eine schwierige Phase überwunden ist.
Expressão informal que significa que o progresso é fácil e sem obstáculos, geralmente usada depois de um período difícil.
非正式用语，指进展顺利、毫无障碍，常用于形容困难时期过后的轻松局面。
تعبير غير رسمي يعني أن التقدم أصبح سهلاً وخالياً من العقبات، ويُستعمل غالباً بعد انتهاء فترة صعبة.
An informal expression meaning that progress is easy and without obstacles, often used after a difficult period has passed.
B2informalamerican
A situation where there are no obstacles or difficulties; smooth and easy progress.
Гладкое плаваниеcamino despejadoroute dégagéeFahrt ohne HindernisseMar calmo一帆风顺إبحار هادئ- After the initial paperwork, it was clear sailing.
- Once we fixed the engine, the rest of the trip was clear sailing.
- The project was difficult at first, but now it's clear sailing.