cleft lip
/ˈkleft lɪp/الترجمة: حالة خلقية تتمثل في شق أو فتحة في الشفة العليا ناتجة عن عدم اكتمال التحام أنسجة الوجه أثناء التطور الجنيني، وغالباً ما تكون مصحوبة بشق الحنك.
phrase
/ˈkleft lɪp/
Врожденное медицинское состояние, при котором имеется расщелина или отверстие в верхней губе, часто встречающееся вместе с расщелиной нёба, возникающее из-за неполного сращения тканей лица во время внутриутробного развития.
Estado médico congénito en el que hay una hendidura o abertura en el labio superior, frecuentemente asociado con paladar hendido, debido a la fusión incompleta de los tejidos faciales durante el desarrollo prenatal.
Malformation congénitale caractérisée par une fente ou une ouverture de la lèvre supérieure, souvent associée à une fente palatine, due à une fusion incomplète des tissus faciaux au cours du développement embryonnaire.
Angeborene Fehlbildung, bei der eine Spalte oder Öffnung in der Oberlippe besteht, oft zusammen mit einer Gaumenspalte auftretend, verursacht durch unvollständige Verschmelzung des Gesichtsgewebes während der Embryonalentwicklung.
Condição médica congênita em que há uma fissura ou abertura no lábio superior, frequentemente acompanhada de fenda palatina, resultante da fusão incompleta dos tecidos faciais durante o desenvolvimento intrauterino.
一种先天性畸形，指上唇存在裂隙或开口，常与腭裂同时发生，由胎儿发育期间面部组织未完全融合所致。
حالة خلقية تتمثل في شق أو فتحة في الشفة العليا ناتجة عن عدم اكتمال التحام أنسجة الوجه أثناء التطور الجنيني، وغالباً ما تكون مصحوبة بشق الحنك.
A congenital medical condition where there is a split or opening in the upper lip, often occurring together with a cleft palate, resulting from incomplete fusion of facial tissues during fetal development.
Congenital conditionB2formal
A birth defect where there is an opening or split in the upper lip, often extending into the nose, caused by incomplete fusion of facial tissues during fetal development.
Врожденное состояниеLabio leporinofente labialeAngeborene FehlbildungCondição congênita先天性畸形حالة خلقية- The baby was born with a cleft lip and underwent surgery at three months old.
- Cleft lip is one of the most common congenital facial anomalies.
- Treatment for cleft lip usually involves reconstructive surgery and speech therapy.