clever clogs
/ˈklev.ər klɒɡz/الترجمة: تعبير بريطاني غير رسمي، غالبًا ما يُقال على سبيل المداعبة أو السخرية الخفيفة، ويُطلق على شخص ذكي بشكل مزعج أو يتفاخر بذكائه. ويُستخدم أيضًا للشخص الذي يتصرف كأنه يعرف كل شيء.
phrase
/ˈklev.ər klɒɡz/
Неформальное, часто слегка поддразнивающее британское выражение, используемое для обозначения человека, который раздражающе умён или выставляет напоказ свой интеллект.
Expresión británica informal, a menudo ligeramente burlona, para referirse a alguien que es irritantemente inteligente o que presume de su intelecto.
Expression britannique informelle, souvent légèrement taquine, désignant une personne agaçante par son intelligence ou qui étale son savoir.
Informeller, oft leicht spöttischer britischer Ausdruck für eine Person, die ärgerlich klug ist oder ihren Verstand zur Schau stellt.
Expressão britânica informal, frequentemente usada de forma levemente provocadora para se referir a alguém irritantemente inteligente ou que exibe seu intelecto.
英式非正式、常带轻微调侃意味的说法，指自以为了不起、爱炫耀聪明的人，也可指确实聪明但令人恼火的人。
تعبير بريطاني غير رسمي، غالبًا ما يُقال على سبيل المداعبة أو السخرية الخفيفة، ويُطلق على شخص ذكي بشكل مزعج أو يتفاخر بذكائه. ويُستخدم أيضًا للشخص الذي يتصرف كأنه يعرف كل شيء.
An informal, often mildly teasing British expression used to refer to someone who is annoyingly clever or who shows off their intelligence.
A person who is annoyingly cleverB2informalbritish
A humorous or mildly derogatory term for someone who is very clever or smart, often in a way that is irritating to others.
Умникsabelotodofier-à-brasKlugscheißerSabichão自作聪明的人المتعالم- Don't be such a clever clogs; you don't have to know everything.
- He's a bit of a clever clogs, always correcting people.
- The teacher called him a clever clogs for solving the puzzle first.