cliff dwelling
/klɪf ˈdwɛlɪŋ/الترجمة: نوع من المساكن المبنية داخل تجويف في الصخر أو تحت جرف صخري، ويرتبط عادة بالحضارات القديمة للسكان الأصليين في جنوب غرب الولايات المتحدة مثل ميسا فيردي. وقد يشير أيضاً إلى منزل حديث مبني على حافة جرف صخري.
phrase
/klɪf ˈdwɛlɪŋ/
Тип жилища, встроенного в скалу, обычно ассоциирующийся с древними культурами коренных американцев на юго-западе США, например, в Меса-Верде. Термин также может относиться к современному дому, построенному на скалистом обрыве.
Tipo de vivienda construida o integrada en un acantilado o pared rocosa, típicamente asociada con culturas antiguas de nativos americanos del suroeste de Estados Unidos, como en Mesa Verde. El término también puede referirse a una casa moderna edificada sobre un risco o acantilado.
Habitation creusée ou construite dans une paroi rocheuse, souvent associée aux anciennes cultures amérindiennes du Sud-Ouest des États-Unis, comme à Mesa Verde. Le terme peut aussi désigner une maison moderne bâtie sur une falaise.
Eine Behausung, die in eine Felswand oder Klippe hineingebaut wurde, wie sie von prähistorischen indigenen Kulturen im Südwesten der USA (z. B. Mesa Verde) errichtet wurden; der Begriff kann auch ein modernes Haus an einem steilen Felshang bezeichnen.
Tipo de moradia construída dentro ou encravada em um penhasco, geralmente associada a antigas culturas indígenas do sudoeste dos Estados Unidos, como em Mesa Verde. O termo também pode se referir a uma casa moderna construída na beira de um precipício rochoso.
嵌入悬崖或岩壁中的住所，通常与美国西南部原住民古代文化相关，如梅萨维德。该词也可指建在陡峭崖边的现代房屋。
نوع من المساكن المبنية داخل تجويف في الصخر أو تحت جرف صخري، ويرتبط عادة بالحضارات القديمة للسكان الأصليين في جنوب غرب الولايات المتحدة مثل ميسا فيردي. وقد يشير أيضاً إلى منزل حديث مبني على حافة جرف صخري.
A type of dwelling built into the side of a cliff, typically associated with ancient Native American cultures in the Southwestern United States, such as those found in Mesa Verde. The term can also refer to a modern house built on a cliffside.
Ancient Native American homesB2formalamerican
A type of dwelling built into the sides of cliffs, typically by the Ancestral Puebloans in the southwestern United States.
Скальные жилищаvivienda en acantiladohabitation rupestreFelsenwohnungenHabitações em falésias崖居مساكن الجروف- The cliff dwellings at Mesa Verde are a UNESCO World Heritage site.
- These ancient cliff dwellings were built over 700 years ago.
- Tourists can explore the well-preserved cliff dwellings in Colorado.
Modern high-rise apartmentC1informalamerican
A humorous or informal term for a high-rise apartment building, especially one built on a steep slope or cliff.
Небоскрёб на склонеRascacielos en acantiladoImmeuble de grand standing sur falaise (expression humoristique)Hochhaus am HangArranha-céu na encosta悬崖公寓ناطحة سحاب على منحدر- He lives in a cliff dwelling overlooking the Pacific Ocean.
- The new luxury cliff dwellings offer stunning views of the valley.
- They bought a cliff dwelling in the hills of Los Angeles.