closed-captioned
/ˈkloʊzd ˈkæp.ʃənd/الترجمة: يُستخدم لوصف الفيديو أو البث المرئي الذي يعرض نصًا مكتوبًا على الشاشة للصم أو ضعاف السمع. ويُشار إليه عادةً برمز CC.
adjective
B2formalamericantechnical/ˈkloʊzd ˈkæp.ʃənd/Describes a video or broadcast that displays text on screen for viewers who are deaf or hard of hearing, typically indicated by a CC icon.
arيُستخدم لوصف الفيديو أو البث المرئي الذي يعرض نصًا مكتوبًا على الشاشة للصم أو ضعاف السمع. ويُشار إليه عادةً برمز CC.ruОписывает видео или трансляцию, которая отображает текст на экране для зрителей с нарушениями слуха, обычно обозначается значком CC.esDescribe un video o transmisión que muestra texto en pantalla para espectadores con discapacidad auditiva, generalmente indicado con el ícono CC.frQualifie une vidéo ou une émission qui affiche du texte à l'écran pour les spectateurs sourds ou malentendants, généralement indiqué par l'icône CC.deBeschreibt ein Video oder eine Sendung, die Text auf dem Bildschirm für gehörlose oder schwerhörige Zuschauer anzeigt, meist durch das CC-Symbol gekennzeichnet. Bezieht sich speziell auf Untertitel, die auch Geräusche und Musik beschreiben.ptDescreve um vídeo ou transmissão que exibe legendas com informação sonora ou diálogos na tela, geralmente para pessoas com deficiência auditiva, e costuma ser indicado pelo símbolo CC.zh指视频或电视节目在屏幕上显示文字,供听障观众阅读,通常以CC标志标示。
- Broadcast with hidden captions B2 formal american
Describes a video or broadcast that includes text captions which are only visible on devices equipped with a decoder, designed primarily for viewers who are hard of hearing.
- The movie is available in a closed-captioned format.
- Many streaming services offer closed-captioned content for accessibility.
- The DVD includes a closed-captioned version for the hearing impaired.
arترجمة مخفيةruСкрытые субтитрыescon subtítulos ocultosfrSous-titré pour malentendantsdeUntertitel für HörgeschädigteptLegenda ocultazh隐藏字幕
- more closed-captioned comparative form
- most closed-captioned superlative form