cloth cap
/ˈklɒθ ˌkæp/الترجمة: قبعة مسطحة ناعمة مصنوعة من القماش، ترتبط تقليديًا بالطبقة العاملة في بريطانيا، وكثيرًا ما تُستخدم رمزًا للهوية الإقليمية أو الاجتماعية.
phrase
/ˈklɒθ ˌkæp/
Мягкая плоская кепка из ткани, традиционно ассоциирующаяся с рабочим классом в Британии, часто используемая как символ региональной или социальной идентичности.
Gorra plana y blanda de tela, tradicionalmente asociada con la clase trabajadora en Gran Bretaña, usada a menudo como símbolo de identidad regional o social.
Casquette plate en tissu, traditionnellement associée à la classe ouvrière en Grande-Bretagne, souvent utilisée comme symbole d'identité régionale ou sociale.
Weiche, flache Kappe aus Stoff, traditionell mit der Arbeiterklasse in Großbritannien verbunden und oft als Symbol regionaler oder sozialer Identität verwendet.
Boné de tecido macio e chato, tradicionalmente associado à classe trabalhadora no Reino Unido, frequentemente usado como símbolo de identidade regional ou social.
一种用布料制成的软质平顶帽，传统上与英国工人阶级相关联，常被用作地区或社会身份的象征。
قبعة مسطحة ناعمة مصنوعة من القماش، ترتبط تقليديًا بالطبقة العاملة في بريطانيا، وكثيرًا ما تُستخدم رمزًا للهوية الإقليمية أو الاجتماعية.
A soft, flat cap made of cloth, traditionally associated with working-class men in Britain, often used as a symbol of regional or social identity.
Traditional flat capB1formalbritish
A soft, round, flat-topped cap made of cloth, often associated with working-class men in Britain.
Традиционная кепкаgorra planacasquette plateTraditionelle SchiebermützeBoné de tecido传统鸭舌帽قبعة قماشية مسطحة- He wore a tweed cloth cap while walking in the countryside.
- The old man tipped his cloth cap to the lady.
- Cloth caps are often seen in classic British films.
Symbol of working classB2informalbritish
Used metaphorically to represent traditional working-class identity or values.
Символ рабочего классаla gorra de tela como símbolo de la clase obreracasquette de l'ouvrierSymbol der ArbeiterklasseSímbolo da classe trabalhadora工人阶级的象征رمز الطبقة العاملة- The politician tried to appeal to the cloth cap voters.
- He is a cloth cap man at heart, despite his wealth.
- The novel portrays the cloth cap culture of northern England.