clumsy person
/ˈklʌmzi ˈpɜːrsən/الترجمة: شخص يفتقر إلى المهارة أو التناسق في حركاته، كثيرًا ما يسقط الأشياء أو يصطدم بالعوائق أو يتعثر. وقد يُستعمل أيضًا لمن يفتقر إلى اللباقة أو التصرف ببراعة في المواقف الاجتماعية.
phrase
/ˈklʌmzi ˈpɜːrsən/
Человек, который неуклюж в движениях, часто роняет вещи, натыкается на предметы или испытывает недостаток физической координации.
Persona que se mueve con poca habilidad o coordinación, que a menudo tropieza, deja caer objetos o choca con cosas.
Personne qui manque d'adresse ou de coordination dans ses mouvements, fait souvent tomber des objets, se cogne contre les choses ou semble maladroite physiquement.
Eine Person, die ungeschickt in ihren Bewegungen ist, oft Dinge fallen lässt, anstößt oder mangelnde körperliche Koordination zeigt.
Pessoa que é desajeitada nos movimentos, frequentemente derruba coisas, esbarra em objetos ou tem falta de coordenação física.
动作不灵活、笨拙的人，常摔落东西、撞到物体或缺乏身体协调性。
شخص يفتقر إلى المهارة أو التناسق في حركاته، كثيرًا ما يسقط الأشياء أو يصطدم بالعوائق أو يتعثر. وقد يُستعمل أيضًا لمن يفتقر إلى اللباقة أو التصرف ببراعة في المواقف الاجتماعية.
A person who is awkward in movement, often dropping things, bumping into objects, or lacking physical coordination.
Awkward or uncoordinated individualA2informal
A person who often drops things, trips, or moves in an awkward way.
Неуклюжий человекpersona torpemaladroitTollpatschPessoa desajeitada笨手笨脚的人شخص أخرق- He's such a clumsy person; he broke another glass today.
- She felt like a clumsy person when she tripped on the stairs.
- Don't be a clumsy person; hold the tray carefully.