coal-tar creosote
/ˈkəʊl tɑː ˈkriːəˌsəʊt/الترجمة: سائل زيتي كثيف يُستخرج من تقطير قطران الفحم، يُستخدم أساسًا كمادة حافظة للخشب لحمايته من التعفن والفطريات والحشرات، وله رائحة دخانية مميزة ويُستعمل أيضًا في بعض الأغراض الصناعية.
phrase
/ˈkəʊl tɑː ˈkriːəˌsəʊt/
Густая маслянистая жидкость, получаемая при перегонке каменноугольной смолы, используемая в основном как консервант для древесины для защиты от гниения, грибков и насекомых. Имеет характерный дымный запах и также применяется в некоторых промышленных целях.
Líquido aceitoso y oscuro obtenido de la destilación del alquitrán de hulla, usado principalmente como conservante de la madera para protegerla de la putrefacción, los hongos y los insectos. Tiene un olor característico a humo y también se emplea en algunos usos industriales.
Liquide huileux et visqueux obtenu par distillation du goudron de houille, utilisé principalement comme agent de préservation du bois pour le protéger de la pourriture, des champignons et des insectes. Il a une odeur fumée caractéristique et sert aussi à certains usages industriels.
Dunkle, ölige Flüssigkeit, die bei der Destillation von Steinkohlenteer entsteht und hauptsächlich als Holzschutzmittel gegen Fäulnis, Pilze und Insekten verwendet wird. Sie hat einen charakteristischen rauchigen Geruch und wird auch für einige industrielle Zwecke eingesetzt.
Líquido espesso e oleoso obtido pela destilação do alcatrão de hulha, usado principalmente como conservante de madeira para protegê-la de podridão, fungos e insetos. Tem odor defumado característico e também é empregado em algumas aplicações industriais.
煤焦油经分馏得到的一种粘稠油状液体，主要用作木材防腐剂，防止腐烂、真菌和昆虫侵害。具有特有的烟熏气味，也用于某些工业用途。
سائل زيتي كثيف يُستخرج من تقطير قطران الفحم، يُستخدم أساسًا كمادة حافظة للخشب لحمايته من التعفن والفطريات والحشرات، وله رائحة دخانية مميزة ويُستعمل أيضًا في بعض الأغراض الصناعية.
A thick, oily liquid derived from the distillation of coal tar, used primarily as a wood preservative to protect against rot, fungi, and insects. It has a characteristic smoky smell and is also employed in some industrial applications.
C2formal
A dark brown or black oily liquid derived from coal tar, used primarily as a wood preservative to protect against rot, fungi, and insects.
Консервант для древесиныcreosota de alquitrán de hullacréosote de goudron de houilleHolzschutzmittelConservante de madeira木材防腐剂مادة حافظة للخشب- Railroad ties are often treated with coal-tar creosote to extend their lifespan.
- The use of coal-tar creosote for residential wood treatment is restricted in many countries.
- Workers handling coal-tar creosote must wear protective gear due to its toxicity.
Pharmaceutical agentC2formal
A substance historically used in medicine as an antiseptic, expectorant, or for treating skin conditions like psoriasis and eczema.
Фармацевтическое средствоCreosota de alquitrán de hulla (uso farmacológico)créosote de goudron de houillePharmazeutisches MittelAgente farmacêutico药物制剂عامل صيدلاني- Coal-tar creosote was once prescribed as an expectorant for chronic bronchitis.
- Some dermatological creams contain coal-tar creosote for treating psoriasis.
- Modern medicine has largely replaced coal-tar creosote with safer alternatives.