codex

A noun referring to an official list of chemicals or medicines, or an unbound manuscript of an ancient classic, as distinguished from a scroll.

ruСуществительное, обозначающее официальный список химических веществ или лекарств, или непереплетенную рукопись древнего классического произведения, в отличие от свитка.esManuscrito antiguo en forma de libro, encuadernado, en lugar de rollo; también, código o cuerpo de leyes, o lista oficial de medicamentos o sustancias químicas.frNom désignant soit un manuscrit ancien relié, souvent un ouvrage classique, par opposition au rouleau, soit un recueil officiel ou une compilation de textes, notamment pharmacologiques ou juridiques.deSubstantiv, das eine offizielle Sammlung von Vorschriften, insbesondere ein Arzneibuch (Liste von Arzneimitteln), oder eine handgeschriebene antike Buchrolle bzw. ein Manuskript bezeichnet, im Gegensatz zur Schriftrolle.ptSubstantivo que designa um manuscrito antigo de um texto clássico, geralmente em forma de livro e não de rolo; também se refere a um conjunto oficial de normas, em especial uma lista de substâncias químicas ou medicamentos.zh指正式的化学物质或药物目录（药典），也指古代经典著作的未装订手稿（区别于卷轴）。arاسم يشير إلى قائمة رسمية بالمركبات الكيميائية أو الأدوية، أو إلى مخطوطة غير مجلدة لكتاب قديم كلاسيكي، على عكس اللفافة.

1. Official list of chemicals or medicines C1 formal

   A formal, authoritative compilation of substances, such as chemicals or pharmaceuticals, often used for reference or regulation.

   • The pharmacopoeia is a codex of approved drugs and their standards.
   • The chemical codex lists all regulated substances for industrial use.
   • Researchers consulted the codex to verify the composition of the compound.

   ruСвод правил или списокesCódigo (lista oficial de sustancias)frCodex (pharmacopée officielle)deAmtliches Verzeichnis von StoffenptCódigo oficial de substânciaszh药典arدستور الأدوية أو قائمة المواد

   المرادفات: compendiumformularypharmacopoeia

2. Ancient manuscript in book form C1 formal

   A historical manuscript, typically unbound, containing classical texts, as opposed to a scroll.

   • The library houses a rare codex of Virgil's works.
   • Scholars studied the codex to understand ancient Roman literature.
   • The codex was carefully preserved in a climate-controlled vault.

   ruКодексesCódice (manuscrito antiguo en forma de libro)frCodex (manuscrit ancien)deKodexptCódicezh手抄本arمخطوطة مجلدة

   المرادفات: manuscripttomevolume

• codexes plural form
• codices plural form
• codexes' possessive plural form
• codices' possessive plural form
• codex's possessive singular form