collective agreement

/kəˈlɛktɪv əˈɡriːmənt/

الترجمة: مصطلح قانوني رسمي يشير إلى اتفاق مكتوب بين صاحب العمل والنقابة العمالية يحدد شروط العمل للعاملين، بما في ذلك الأجور وساعات العمل وظروف العمل.

مدخل واحد

phrase

/kəˈlɛktɪv əˈɡriːmənt/C1formallegal

Формальный юридический термин, обозначающий письменный договор между работодателем и профсоюзом, который определяет условия труда для работников, включая заработную плату, рабочее время и условия работы.
Término legal formal que designa un acuerdo escrito entre un empleador y un sindicato que establece las condiciones de trabajo para los empleados, incluidos el salario, la jornada laboral y las condiciones de empleo.
Terme juridique désignant un accord écrit entre un employeur et un syndicat qui fixe les conditions de travail des salariés, notamment les salaires, la durée du travail et les conditions d'emploi.
Ein formaler juristischer Begriff für eine schriftliche Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Gewerkschaft, die die Arbeitsbedingungen der Beschäftigten regelt, einschließlich Lohn, Arbeitszeit und Arbeitsbedingungen.
Termo jurídico formal que designa um acordo escrito entre empregador e sindicato que estabelece as condições de trabalho dos empregados, incluindo salários, jornada e ambiente de trabalho.
一种正式法律术语，指雇主与工会之间签订的书面协议，规定员工的劳动条件，包括工资、工作时间和工作条件。
مصطلح قانوني رسمي يشير إلى اتفاق مكتوب بين صاحب العمل والنقابة العمالية يحدد شروط العمل للعاملين، بما في ذلك الأجور وساعات العمل وظروف العمل.

A formal legal term referring to a written contract between an employer and a labor union that outlines the terms and conditions of employment for workers, including wages, hours, and working conditions.

Labor contractB2formal
A written contract between an employer and a labor union representing employees, outlining terms and conditions of employment.
اتفاقية عمل جماعية
- The union negotiated a new collective agreement with the company.
- The collective agreement covers wages, hours, and benefits.
- Both parties signed the collective agreement after months of talks.