color blindness
/ˈkʌlər ˈblaɪndnəs/الترجمة: حالة طبية يجد فيها الشخص صعوبة في تمييز بعض الألوان، ولا سيما الأحمر والأخضر، بسبب خلل في عمل الخلايا المخروطية في شبكية العين. وتشمل أيضًا فقدان القدرة على إدراك الألوان كليًا أو جزئيًا.
phrase
/ˈkʌlər ˈblaɪndnəs/
Медицинское состояние, при котором человек испытывает трудности с различением определённых цветов, чаще всего красного и зелёного, из-за нарушений в работе колбочек сетчатки глаза.
Condición médica en la que una persona tiene dificultad para distinguir ciertos colores, generalmente el rojo y el verde, debido a alteraciones en los conos de la retina.
Condition médicale dans laquelle une personne éprouve des difficultés à distinguer certaines couleurs, le plus souvent le rouge et le vert, en raison d'anomalies des cônes de la rétine.
Medizinischer Zustand, bei dem Menschen Schwierigkeiten haben, bestimmte Farben zu unterscheiden, meist Rot und Grün, aufgrund von Störungen der Zapfen in der Netzhaut des Auges.
Condição médica em que a pessoa tem dificuldade para distinguir certas cores, principalmente vermelho e verde, devido a alterações nos cones da retina. Também pode se referir à incapacidade total de perceber cores.
一种医学状况，患者因视网膜视锥细胞功能异常而难以区分某些颜色，最常见的是红色和绿色。
حالة طبية يجد فيها الشخص صعوبة في تمييز بعض الألوان، ولا سيما الأحمر والأخضر، بسبب خلل في عمل الخلايا المخروطية في شبكية العين. وتشمل أيضًا فقدان القدرة على إدراك الألوان كليًا أو جزئيًا.
A medical condition where a person has difficulty distinguishing between certain colors, most commonly red and green, due to deficiencies in the cone cells of the retina.
Inability to distinguish colorsB2formal
A medical condition where a person has difficulty perceiving differences between certain colors, most commonly red and green.
Неспособность различать цветаDaltonismodaltonismeUnfähigkeit, Farben zu unterscheidenIncapacidade de distinguir cores色盲عدم القدرة على تمييز الألوان- Color blindness is often inherited and affects more men than women.
- He discovered his color blindness during a routine eye exam.
- Special glasses can help some people with color blindness see colors more clearly.
Lack of racial prejudiceB2informal
The quality of not judging or treating people differently based on their skin color or race.
Отсутствие расовых предрассудковceguera al color (sentido figurado)daltonisme racialFehlen rassistischer VorurteileAusência de preconceito racial色盲غياب التحيز العنصري- She believes in a society of color blindness where everyone is treated equally.
- True color blindness means seeing a person's character, not their skin color.
- The concept of color blindness in law aims for equal treatment for all.