Vocab Bloom Hub

color code

/ˈkʌlər kəʊd/

الترجمة: نظام لتمييز الأشياء أو الأسلاك أو الملفات أو المعلومات باستخدام ألوان مختلفة لتسهيل التعرف عليها وتنظيمها أو تصنيفها. ويُقصد به أيضًا الرمز اللوني المخصص لذلك.

مدخل واحد

phrase

B2formalcommontechnical/ˈkʌlər kəʊd/

A system of marking or identifying items, wires, files, or information using different colors to simplify recognition, organization, or classification.

arنظام لتمييز الأشياء أو الأسلاك أو الملفات أو المعلومات باستخدام ألوان مختلفة لتسهيل التعرف عليها وتنظيمها أو تصنيفها. ويُقصد به أيضًا الرمز اللوني المخصص لذلك.ruСистема маркировки или идентификации предметов, проводов, файлов или информации с использованием разных цветов для упрощения распознавания, организации или классификации.esSistema de marcado o identificación de objetos, cables, archivos o información mediante el uso de diferentes colores para facilitar su reconocimiento, organización o clasificación.frSystème de marquage ou d'identification d'objets, de fils, de fichiers ou d'informations utilisant différentes couleurs pour faciliter la reconnaissance, l'organisation ou la classification.deEin System zur Markierung oder Identifizierung von Gegenständen, Drähten, Dateien oder Informationen mithilfe verschiedener Farben, um Erkennung, Organisation oder Klassifizierung zu erleichtern.ptSistema de marcação ou identificação de objetos, fios, arquivos ou informações por meio de cores diferentes, para facilitar o reconhecimento, a organização ou a classificação.zh使用不同颜色对物品、电线、文件或信息进行标记或识别的系统,以便于识别、组织或分类。

  1. System of colors B1 formal

    A system where colors are used to represent different categories, values, or information.

    • The wires follow a color code for easy identification.
    • The map uses a color code to show different elevations.
    • The factory uses a color code to label safety equipment.

    arترميز لونيruЦветовой кодescódigo de coloresfrcode couleurdeFarbcodeptCódigo de coreszh颜色代码

  2. To mark with colors B1 informal

    To assign or mark items with specific colors according to a system.

    • Please color code the files by department.
    • The teacher asked the students to color code their notes.
    • We need to color code the inventory for better organization.

    arالترميز بالألوانruМаркировать цветамиescodificar por coloresfrmarquer par un code couleurdeMit Farben kennzeichnenptMarcar com coreszh用颜色标记