colour constancy
/ˈkʌlər ˈkɒnstənsi/الترجمة: ظاهرة إدراكية في الجهاز البصري للإنسان يبقى فيها اللون المدرَك للجسم ثابتًا نسبيًا رغم تغيّر ظروف الإضاءة، مما يمكّن الدماغ من التعرف على اللون الحقيقي للجسم. وهي من أنواع ثبات الإدراك البصري.
phrase
/ˈkʌlər ˈkɒnstənsi/
Перцептивный феномен зрительной системы человека, при котором воспринимаемый цвет объекта остаётся относительно постоянным при изменяющихся условиях освещения, позволяя мозгу распознавать истинный цвет объекта, несмотря на изменения освещения.
Fenómeno perceptivo del sistema visual humano por el cual el color percibido de un objeto permanece relativamente constante bajo condiciones de iluminación cambiantes, permitiendo reconocer el color real del objeto a pesar de las variaciones de luz.
Phénomène perceptif du système visuel humain par lequel la couleur perçue d'un objet reste relativement constante malgré les variations des conditions d'éclairage, permettant au cerveau de reconnaître la couleur réelle de l'objet indépendamment de ces changements.
Wahrnehmungsphänomen des menschlichen Sehsystems, bei dem die wahrgenommene Farbe eines Objekts trotz sich ändernder Beleuchtungsbedingungen relativ konstant bleibt, sodass das Gehirn die tatsächliche Objektfarbe erkennt.
Fenômeno perceptivo do sistema visual humano pelo qual a cor percebida de um objeto permanece relativamente constante apesar das mudanças nas condições de iluminação, permitindo ao cérebro reconhecer a cor real do objeto. Também se refere à capacidade de a visão ou de sistemas de imagem manterem cores estáveis em diferentes condições de luz.
人类视觉系统的一种知觉现象，指在不同光照条件下，物体被感知到的颜色相对保持恒定，使大脑能够在照明变化时仍识别出物体的真实颜色。
ظاهرة إدراكية في الجهاز البصري للإنسان يبقى فيها اللون المدرَك للجسم ثابتًا نسبيًا رغم تغيّر ظروف الإضاءة، مما يمكّن الدماغ من التعرف على اللون الحقيقي للجسم. وهي من أنواع ثبات الإدراك البصري.
A perceptual phenomenon of the human visual system where the perceived color of an object remains relatively constant under varying lighting conditions, allowing the brain to recognize the object's true color despite changes in illumination.
Visual perception phenomenonC1formal
The ability of the human visual system to perceive the color of an object as relatively constant under varying lighting conditions.
Цветовая константностьconstancia del colorconstance des couleursFarbkonstanzConstância de cor颜色恒常性ثبات اللون- Colour constancy allows us to see a white shirt as white both in sunlight and under a lamp.
- The brain's colour constancy mechanism helps us recognize objects regardless of the light source.
- Artists often study colour constancy to understand how lighting affects their work.