combat fatigue
/ˈkɒmbæt fəˈtiːɡ/الترجمة: حالة من الإنهاك الجسدي والنفسي ناتجة عن التعرض المطول لضغط المعارك أو الحرب، وتُستخدم تاريخياً لوصف ما يُعرف حالياً باضطراب الكرب التالي للصدمة (PTSD) في السياق العسكري.
phrase
/ˈkɒmbæt fəˈtiːɡ/
Состояние физического и психического истощения, вызванное длительным воздействием стресса боевых действий или войны, исторически используемое для описания того, что в настоящее время чаще называют посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР) в военном контексте.
Estado de agotamiento físico y mental causado por la exposición prolongada al estrés del combate o la guerra, utilizado históricamente para describir lo que hoy se denomina con frecuencia trastorno de estrés postraumático (TEPT) en el contexto militar.
État d'épuisement physique et psychique provoqué par une exposition prolongée au stress des combats ou de la guerre, historiquement utilisé pour décrire ce que l'on appelle aujourd'hui souvent le trouble de stress post-traumatique (TSPT) dans un contexte militaire.
Zustand körperlicher und psychischer Erschöpfung, der durch langanhaltenden Stress durch Kampfhandlungen oder Krieg verursacht wird; historisch verwendeter Begriff für das, was heute im militärischen Kontext meist als posttraumatische Belastungsstörung (PTBS) bezeichnet wird.
Estado de exaustão física e mental causado pela exposição prolongada ao estresse do combate ou da guerra, historicamente usado para descrever o que atualmente é mais frequentemente chamado de transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) no contexto militar.
因长期承受战斗或战争压力而导致的身心疲惫状态，历史上用于描述军事语境中现多称为创伤后应激障碍（PTSD）的情况。
حالة من الإنهاك الجسدي والنفسي ناتجة عن التعرض المطول لضغط المعارك أو الحرب، وتُستخدم تاريخياً لوصف ما يُعرف حالياً باضطراب الكرب التالي للصدمة (PTSD) في السياق العسكري.
A state of physical and mental exhaustion caused by prolonged exposure to the stress of combat or warfare, often used historically to describe what is now more commonly referred to as post-traumatic stress disorder (PTSD) in military contexts.
Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD)C1formal
A psychological condition resulting from prolonged exposure to the stress of warfare, characterized by anxiety, depression, and emotional exhaustion.
Боевая усталостьFatiga de combateSyndrome de stress post-traumatique lié au combatKriegsmüdigkeitFadiga de combate战斗疲劳الإجهاد القتالي- Many soldiers returning from the front lines suffered from combat fatigue.
- The military now provides better mental health support for combat fatigue.
- His combat fatigue made it difficult for him to adjust to civilian life.