come through

غير معدود · فعل شاذ · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

A phrasal verb used to indicate successfully surviving or enduring a difficult situation, or delivering a promised result.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения успешного преодоления или выдерживания сложной ситуации, либо выполнения обещанного результата.esVerbo frasal que indica lograr superar o resistir una situación difícil, o cumplir con lo prometido o esperado.frVerbe à particule utilisé pour indiquer que l'on traverse avec succès une situation difficile, ou que l'on tient une promesse en produisant le résultat attendu.dePhrasal verb, das verwendet wird, um das erfolgreiche Überstehen oder Durchhalten einer schwierigen Situation zu bezeichnen oder das Einlösen eines versprochenen Ergebnisses.ptVerbo frasal usado para indicar que alguém supera ou resiste a uma situação difícil, ou que cumpre o resultado prometido.zh短语动词，表示成功度过或挺过困难局面，或兑现承诺、达到预期结果。arفعل مركب يعني النجاح في تجاوز موقف صعب أو الصمود فيه، أو تحقيق نتيجة موعودة أو الوصول إلى نتيجة مرجوة.

1. Succeed or survive informal

   To manage to survive a difficult situation or succeed despite obstacles.

   • The patient came through the surgery successfully.
   • Our team came through in the final minutes of the game.
   • She came through a tough period with the support of her family.

   ruСправиться или выжитьessalir adelante / superarfrsurvivre / réussir malgré les obstaclesdeDurchkommen oder überlebenptSuperar ou sobreviverzh成功渡过arالنجاح أو النجاة

   المرادفات: endureget throughmake itovercomeprevailpull throughsurviveweather

   الأضداد: failfloundersuccumbyield

2. Deliver as promised informal

   To do what is expected or promised, especially in a time of need.

   • My friend came through with the money I needed.
   • The company came through on their guarantee.
   • He always comes through when we need him most.

   ruВыручитьescumplir lo prometidofrfaire ce qui était promisdeWort haltenptNão decepcionarzh兑现承诺arالوفاء بالوعد

   المرادفات: deliverfulfillmeasure upsucceed

   الأضداد: failflounder

3. Be transmitted or received informal

   To be received or transmitted, especially in communication.

   • The message came through loud and clear.
   • The radio signal came through despite the storm.
   • Your email came through just now.

   ruБыть переданным или полученнымesllegar, transmitirsefrêtre transmis / parvenirdeÜbertragen oder empfangen werdenptSer transmitido ou recebidozh被传达或被接收arيُستقبل أو يُرسل

   المرادفات: arrivecome inget acrossget throughreach

• come through past participle
• came through past simple
• coming through present participle
• comes through third person singular

الفعل الأساسي: come