come to mind
/kʌm tə maɪnd/الترجمة: أن يخطر شيء أو شخص أو فكرة على البال فجأة دون جهد واعٍ أو تفكير مقصود، أو أن يستحضر العقل ذكرى أو رأيًا من تلقاء نفسه.
علاقات الكلمة
phrase
/kʌm tə maɪnd/
Внезапно подумать о чем-то или иметь идею или воспоминание, появляющееся в мыслях без сознательных усилий.
Venir a la mente de forma espontánea, como una idea, un recuerdo o una sugerencia que surge sin esfuerzo consciente.
Venir à l'esprit de manière soudaine ou naturelle, sans effort conscient ; évoquer une idée, un souvenir ou une pensée.
Etwas fällt einem plötzlich ein oder taucht ohne bewusstes Nachdenken als Gedanke oder Erinnerung im Bewusstsein auf.
Pensar em algo ou ter uma ideia ou lembrança que surge na mente sem esforço consciente.
指某个想法、记忆或念头在无意识努力的情况下突然出现在脑海中。
أن يخطر شيء أو شخص أو فكرة على البال فجأة دون جهد واعٍ أو تفكير مقصود، أو أن يستحضر العقل ذكرى أو رأيًا من تلقاء نفسه.
To suddenly think of something or have an idea or memory appear in one's thoughts without deliberate effort.
Be thought of or rememberedB1informal
To appear in one's thoughts or memory; to be recalled.
Приходить на умvenir a la mentevenir à l'espritIn den Sinn kommenVir à mente浮现在脑海يخطر على البال- When I think of great leaders, her name immediately comes to mind.
- Nothing comes to mind when I try to remember that song.
- Several solutions come to mind for this problem.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.