comfort food

/ˈkʌmfərt fuːd/

الترجمة: طعام يبعث على الشعور بالراحة والحنين إلى الماضي، ويرتبط غالبًا بذكريات الطفولة أو المطبخ المنزلي، وهو عادة بسيط ومشبع وغني بالكربوهيدرات أو السكر.

مدخل واحد

phrase

/ˈkʌmfərt fuːd/B2informalculinary

Еда, которая вызывает ностальгическое или сентиментальное чувство комфорта и благополучия, часто ассоциирующаяся с детством или домашней кухней, как правило, простая, сытная и с высоким содержанием углеводов или сахара.
Comida que evoca una sensación nostálgica o sentimental de confort y bienestar, a menudo asociada con la infancia o la cocina casera; suele ser sencilla, abundante y rica en carbohidratos o azúcar.
Aliment qui procure une sensation de confort, de nostalgie ou de bien-être, souvent associé à l'enfance ou à la cuisine familiale, généralement simple, consistant et riche en glucides ou en sucre.
Einfaches, sättigendes Essen, das ein Gefühl von Trost, Geborgenheit und Nostalgie vermittelt und oft mit Kindheit oder Hausmannskost verbunden ist, häufig kohlenhydrat- oder zuckerreich.
Comida que traz uma sensação nostálgica ou sentimental de conforto e bem-estar, frequentemente associada à infância ou à comida caseira, geralmente simples, reconfortante e rica em carboidratos ou açúcar.
指能带来怀旧或情感慰藉、让人感到舒适与满足的食物，常与童年或家乡风味相关，通常简单、饱腹且富含碳水化合物或糖分。
طعام يبعث على الشعور بالراحة والحنين إلى الماضي، ويرتبط غالبًا بذكريات الطفولة أو المطبخ المنزلي، وهو عادة بسيط ومشبع وغني بالكربوهيدرات أو السكر.

Food that provides a nostalgic or sentimental sense of comfort and well-being, often associated with childhood or home cooking, typically simple, hearty, and high in carbohydrates or sugar.

Nostalgic or soothing foodB1informal
Food that provides a feeling of well-being or emotional comfort, often associated with childhood or home.
طعام الراحة النفسية
- After a long day, she always craves comfort food like mac and cheese.
- He turned to comfort food like mashed potatoes and gravy when he felt sad.
- Chicken soup is the ultimate comfort food for many people.