commemorative

/kəˈmem.ər.ə.tɪv/

الترجمة: وصف لما يُقصد به تكريم شخص أو حدث أو إنجاز أو الحفاظ على ذكراه. ويُستعمل أيضاً لما يرتبط بذكرى أو عيد سنوي أو إحياء ذكرى متوفى., اسم يشير إلى شيء يُصنع أو يُصدر لتخليد ذكرى حدث معين أو شخص، مثل العملة التذكارية أو الطابع البريدي التذكاري. كما يطلق على الشيء الذي يهدف إلى إحياء الذكرى والحفاظ عليها.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/kəˈmem.ər.ə.tɪv/B2formal

Описывает то, что предназначено для чествования или сохранения памяти о человеке, событии или достижении.
Describe algo que está destinado a honrar o preservar la memoria de una persona, evento o logro; también puede referirse a lo que sirve como recordatorio o celebración conmemorativa.
Décrit ce qui est destiné à honorer ou à préserver la mémoire d'une personne, d'un événement ou d'une réalisation.
Bezeichnet etwas, das dazu dient, einer Person, eines Ereignisses oder einer Leistung zu gedenken oder die Erinnerung daran zu bewahren; oft auf Gedenkfeiern, Denkmäler oder Münzen bezogen.
Diz-se daquilo que serve para celebrar ou preservar a memória de uma pessoa, evento ou conquista.
指为了纪念某人、某事件或某成就而制作的，或旨在缅怀、留存相关记忆的。
وصف لما يُقصد به تكريم شخص أو حدث أو إنجاز أو الحفاظ على ذكراه. ويُستعمل أيضاً لما يرتبط بذكرى أو عيد سنوي أو إحياء ذكرى متوفى.

Describes something that is intended to honor or remember a person, event, or achievement.

Serving as a memorialB2formal
Created or intended to honor and remember a person, event, or achievement.
تذكاري
- They unveiled a commemorative plaque at the school.
- A commemorative stamp was issued for the anniversary.
- The museum held a commemorative exhibition for the artist.
المرادفاتmemorial testimonial

الصيغ

more commemorative comparative form
most commemorative superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/kəˈmem.ər.ə.tɪv/C1formal

Существительное, обозначающее предмет, например монету или почтовую марку, созданный в честь особого события или для увековечения памяти человека.
Sustantivo que designa un objeto, como una moneda o un sello postal, creado para conmemorar un acontecimiento especial o para honrar la memoria de una persona.
Nom désignant un objet, tel qu'une pièce de monnaie ou un timbre-poste, créé en l'honneur d'un événement particulier ou pour commémorer une personne.
Substantiv für einen Gegenstand, zum Beispiel eine Münze oder Briefmarke, der zu Ehren eines besonderen Ereignisses oder zum Gedenken an eine Person geschaffen wurde.
Substantivo que designa um objeto, como uma moeda ou um selo postal, criado em homenagem a um evento especial ou para perpetuar a memória de uma pessoa.
名词，指为纪念某个特殊事件或人物而制作的物品，如纪念币或纪念邮票。
اسم يشير إلى شيء يُصنع أو يُصدر لتخليد ذكرى حدث معين أو شخص، مثل العملة التذكارية أو الطابع البريدي التذكاري. كما يطلق على الشيء الذي يهدف إلى إحياء الذكرى والحفاظ عليها.

A noun referring to an object, such as a coin or postage stamp, created to mark a special event or to honor a person.

Memento or keepsakeB2formal
An object, such as a coin, stamp, or medal, created to honor a person or mark a special event.
تذكار
- The museum sold a commemorative of the royal wedding.
- He collected a commemorative from the Olympic Games.
- The post office issued a commemorative for the centennial anniversary.
المرادفاتkeepsake memento memorial remembrance souvenir