committal service
/kəˈmɪtəl ˈsɜːrvɪs/الترجمة: خدمة جنائزية أو مراسم تُقام في المقبرة أو المحرقة أو عند موقع الدفن، يُسلَّم فيها الميت رسميًا إلى الأرض أو يُوضع في مثواه الأخير.
phrase
/kəˈmɪtəl ˈsɜːrvɪs/
Похоронная служба или церемония, проводимая на кладбище, в крематории или на месте захоронения, во время которой умершего официально предают земле или помещают в место последнего упокоения.
Servicio o ceremonia fúnebre que se lleva a cabo en el cementerio, crematorio o lugar de entierro, durante la cual se da sepultura oficialmente al difunto o se coloca en su lugar de descanso final.
Cérémonie funèbre tenue au cimetière, au crématorium ou au lieu de sépulture, durant laquelle le défunt est officiellement confié à la terre ou à sa dernière demeure.
Trauerfeier oder Zeremonie am Grab, im Krematorium oder am Bestattungsort, bei der der Verstorbene offiziell der Erde übergeben oder in seine letzte Ruhestätte gelegt wird.
Serviço ou cerimônia fúnebre realizada no cemitério, crematório ou local de sepultamento, na qual o falecido é oficialmente entregue à terra ou colocado em seu local de descanso final.
在墓地、火葬场或安葬地点举行的葬礼仪式，在仪式中逝者被正式安葬或安置于最后的安息之地。
خدمة جنائزية أو مراسم تُقام في المقبرة أو المحرقة أو عند موقع الدفن، يُسلَّم فيها الميت رسميًا إلى الأرض أو يُوضع في مثواه الأخير.
A funeral service or ceremony held at a cemetery, crematorium, or burial site, during which the deceased is formally laid to rest or committed to their final resting place.
Funeral burial ceremonyB2formal
A religious or secular ceremony that takes place at a cemetery, crematorium, or burial site, where the deceased is committed to their final resting place.
Заупокойная службаServicio de inhumacióncérémonie de committalTrauerfeier am GrabCerimônia de sepultamento安葬仪式صلاة الجنازة- The committal service was held at the graveside with only close family present.
- The priest led a short committal service before the coffin was lowered.
- They arranged a simple committal service at the crematorium.