common era
/ˈkɒmən ˈɪərə/الترجمة: مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الحقبة الزمنية الحالية وفق التقويم الميلادي، ويعادل «م» (ميلادي) أو «ب.م» (بعد الميلاد) لكن دون دلالة دينية. يشير إلى الفترة التي تبدأ من السنة التقليدية لميلاد يسوع المسيح.
phrase
/ˈkɒmən ˈɪərə/
Термин, используемый для обозначения текущей эры по григорианскому календарю, эквивалентный 'н.э.' (наша эра), но без религиозного подтекста. Относится к периоду, начинающемуся с традиционно признанного года рождения Иисуса Христа.
Término utilizado para referirse a la era actual según el calendario gregoriano, equivalente a 'd.C.' (después de Cristo), pero sin connotación religiosa. Se refiere al período que comienza con el año tradicionalmente reconocido del nacimiento de Jesucristo.
Terme utilisé pour désigner l'ère actuelle du calendrier grégorien, équivalent à 'après Jésus-Christ' (ap. J.-C.) mais sans connotation religieuse. Il se réfère à la période commençant à l'année traditionnellement reconnue de la naissance de Jésus-Christ.
Bezeichnung für die gegenwärtige Zeitrechnung nach dem gregorianischen Kalender, die dem Zeitraum ab dem traditionell angenommenen Geburtsjahr Jesu Christi entspricht, jedoch ohne religiöse Konnotation. Sie wird als neutraler Ersatz für 'n. Chr.' (nach Christus) verwendet.
Designação para a era atual no calendário gregoriano, equivalente a 'd.C.', mas sem conotação religiosa. Refere-se ao período que começa a partir do ano tradicionalmente associado ao nascimento de Jesus Cristo.
公元纪年法，指以传统上认定的耶稣基督诞生年作为起点的纪年方式，用于标示公历中的当前时代，不带有宗教色彩。也指从该起点开始的整个历史时期。
مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الحقبة الزمنية الحالية وفق التقويم الميلادي، ويعادل «م» (ميلادي) أو «ب.م» (بعد الميلاد) لكن دون دلالة دينية. يشير إلى الفترة التي تبدأ من السنة التقليدية لميلاد يسوع المسيح.
A term used to denote the current era in the Gregorian calendar, equivalent to 'AD' (Anno Domini), but without religious connotations. It refers to the period starting from the traditionally recognized birth year of Jesus Christ.
Current calendar eraB2formal
The period of time beginning with the traditional birth year of Jesus Christ, used as a secular alternative to AD (Anno Domini).
Наша эраera comúnère communeUnsere ZeitrechnungEra Comum公元الحقبة العامة- The Roman Empire fell in the 5th century of the Common Era.
- Historians often use CE instead of AD to be more inclusive.
- The first century of the Common Era saw the rise of Christianity.