common soldier
/ˈkɒmən ˈsəʊldʒə/الترجمة: مصطلح يشير إلى الجندي العادي الذي لا يحمل رتبة ضابط، ويُستخدم لتمييزه عن الضباط أو أفراد الوحدات الخاصة. ويؤكد على الدور القتالي أو الخدمي الاعتيادي للفرد في المعركة أو في الخدمة.
phrase
/ˈkɒmən ˈsəʊldʒə/
Термин, обозначающий рядового, не имеющего офицерского звания военнослужащего, в отличие от офицера или солдата специальных подразделений. Подчеркивает обычную, фронтовую роль человека в бою или на службе.
Término que designa a un militar de rango básico, sin grado de oficial, en contraposición a los oficiales o a los soldados de unidades especiales. Subraya el papel ordinario, de primera línea, de la persona en el combate o en el servicio.
Terme désignant un soldat de base, sans grade d'officier, qui accomplit son service dans les unités de troupe, par opposition aux officiers ou aux membres de troupes d'élite. Met l'accent sur le rôle ordinaire de combattant ou de service.
Bezeichnung für einen einfachen Soldaten ohne Offiziersrang, im Gegensatz zum Offizier oder Angehörigen von Spezialeinheiten. Betont die gewöhnliche, frontnahe Rolle im Kampf oder Dienst.
Termo que designa um soldado de baixa patente, sem posto de oficial, em oposição a um oficial ou a membros de unidades especiais. Enfatiza o papel comum e de linha de frente do indivíduo no combate ou no serviço militar.
指没有军官军衔的普通士兵，与军官或特种部队士兵相对，强调其在战斗或服役中普通的、前线的角色。
مصطلح يشير إلى الجندي العادي الذي لا يحمل رتبة ضابط، ويُستخدم لتمييزه عن الضباط أو أفراد الوحدات الخاصة. ويؤكد على الدور القتالي أو الخدمي الاعتيادي للفرد في المعركة أو في الخدمة.
A term referring to a regular, non-commissioned member of a military force, as opposed to an officer or a specialized soldier. It emphasizes the ordinary, frontline role of the individual in combat or service.
Regular military personnelB2formal
A soldier of the lowest rank, not an officer; a member of the enlisted ranks.
Рядовой солдатsoldado rasoSoldat du rangEinfacher SoldatSoldado raso普通士兵جندي عادي- The common soldier often bears the brunt of the fighting.
- He served as a common soldier for five years before being promoted.
- The general praised the bravery of the common soldiers.