communication trench
/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən trentʃ/الترجمة: خندق ضيق محمي يُحفر في ساحة المعركة ليتيح للجنود التنقل بأمان بين المواقع المختلفة، وقد استُخدم عادة في العمليات العسكرية خلال الحرب العالمية الأولى.
phrase
/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən trentʃ/
Узкий защищённый проход, вырытый на поле боя, позволяющий солдатам безопасно перемещаться между различными позициями, обычно использовавшийся в военных действиях времён Первой мировой войны.
Pasillo estrecho y protegido, excavado en el campo de batalla, que permite a los soldados moverse con seguridad entre distintas posiciones, empleado especialmente en la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial.
Tranchée étroite et protégée creusée sur le champ de bataille, permettant aux soldats de se déplacer en sécurité entre différentes positions, généralement utilisée lors des conflits militaires comme la Première Guerre mondiale.
Ein schmaler, geschützter Graben, der auf einem Schlachtfeld ausgehoben wurde und es Soldaten ermöglicht, sich sicher zwischen verschiedenen Stellungen zu bewegen; vor allem im Stellungskrieg des Ersten Weltkriegs verwendet.
Trincheira estreita e protegida, cavada no campo de batalha, que permitia aos soldados se deslocarem em segurança entre as diferentes posições, geralmente usada em combates da Primeira Guerra Mundial.
在战场上挖掘的狭窄而有掩护的通道，使士兵能够安全地在各个阵地之间移动，通常用于第一次世界大战时期的军事行动。
خندق ضيق محمي يُحفر في ساحة المعركة ليتيح للجنود التنقل بأمان بين المواقع المختلفة، وقد استُخدم عادة في العمليات العسكرية خلال الحرب العالمية الأولى.
A narrow, protected passageway dug in a battlefield to allow soldiers to move safely between different positions, typically used in World War I-era warfare.
Military passagewayC1formal
A narrow, protected ditch used in warfare to connect different parts of a trench system, allowing soldiers and supplies to move safely between front-line and rear positions.
Военный проходtrinchera de comunicacióntranchée de communicationVerbindungsgrabenTrincheira de comunicação交通壕خندق الاتصال- The soldiers used the communication trench to reach the forward position without being exposed to enemy fire.
- Supplies were brought up through the communication trench under the cover of darkness.
- The communication trench was heavily damaged by artillery fire, making movement difficult.