community chest
/kəˈmjuːnɪti tʃest/الترجمة: صندوق يجمع فيه أفراد المجتمع أو جماعة أموالاً لغرض مشترك أو لمساعدة المحتاجين، أو بطاقة في لعبة المونوبولي تمنح اللاعب مالاً أو تخصم منه.
phrase
/kəˈmjuːnɪti tʃest/
Фонд денег, собранный от группы людей для общей цели, или карточка в настольной игре «Монополия», которая даёт или забирает деньги у игроков.
Fondo de dinero reunido por un grupo de personas para un fin común, o carta en el juego de mesa «Monopoly» que da o quita dinero a los jugadores.
Fonds d'argent collecté par un groupe de personnes pour un objectif commun, ou carte du jeu de société Monopoly qui donne ou retire de l'argent aux joueurs.
Ein aus Spenden oder Beiträgen einer Gruppe von Menschen für einen gemeinsamen Zweck angesammelter Geldbetrag; auch ein Feld im Brettspiel Monopoly, das dem Spieler Geld zuteilt oder abnimmt.
Fundo de dinheiro arrecadado por um grupo de pessoas para uma finalidade comum; também designa a casa do tabuleiro do jogo Banco Imobiliário (Monopólio) que dá ou retira dinheiro dos jogadores.
一群人为了共同目标而汇集的钱款或基金；也指《大富翁》棋盘游戏中的一种卡片，会让玩家获得或失去金钱。
صندوق يجمع فيه أفراد المجتمع أو جماعة أموالاً لغرض مشترك أو لمساعدة المحتاجين، أو بطاقة في لعبة المونوبولي تمنح اللاعب مالاً أو تخصم منه.
A fund of money collected from a group of people for a common purpose, or a card in the board game Monopoly that gives or takes money from players.
Charitable fundB2formalamerican
A fund of money collected from local residents or businesses to support charitable activities within a community.
Общественный фондfondo comunitario benéficocaisse de solidarité communautaireGemeinschaftsfondsFundo comunitário社区公益金صندوق خيري مجتمعي- The community chest provided grants for the local youth center.
- Donations to the community chest help families in need during winter.
- The town's community chest funded the new public library.
Monopoly game spaceA2informal
A space on the Monopoly board game where players collect money from a central fund.
Общественная казнаCaja de comunidadCaisse de communautéGemeinschaftsfeldCaixa Comunitária社区福利基金صندوق المجتمع- I landed on Community Chest and received $50.
- The Community Chest card gave me a bonus.
- He drew a Community Chest card that said 'Bank error in your favor'.