community service
/kəˈmjuːnəti ˈsɜːrvɪs/الترجمة: عمل غير مدفوع الأجر يقوم به الشخص لخدمة المجتمع المحلي، وغالباً ما يُفرض بحكم قضائي كعقوبة بديلة أو تكميلية. ويشمل أيضاً أي خدمة تطوعية تعود بالنفع على المجتمع.
phrase
/kəˈmjuːnəti ˈsɜːrvɪs/
Неоплачиваемая работа, которую люди выполняют на благо местного сообщества, часто назначаемая судом в качестве наказания вместо или в дополнение к другому наказанию.
Trabajo no remunerado que las personas realizan en beneficio de la comunidad local, a menudo impuesto por un tribunal como castigo en lugar de o además de otra pena.
Travail non rémunéré que des personnes effectuent au profit de la communauté locale, souvent ordonné par un tribunal comme peine alternative ou complémentaire à une autre sanction.
Unbezahlte Arbeit, die jemand zum Wohl der örtlichen Gemeinschaft leistet, oft von einem Gericht als Strafe statt oder zusätzlich zu einer anderen Strafe verhängt.
Trabalho não remunerado realizado em benefício da comunidade local, frequentemente imposto por um tribunal como pena alternativa ou adicional a outra pena.
指为社区或社会提供的无偿服务，常由法院判处作为刑罚或刑罚的替代或补充。
عمل غير مدفوع الأجر يقوم به الشخص لخدمة المجتمع المحلي، وغالباً ما يُفرض بحكم قضائي كعقوبة بديلة أو تكميلية. ويشمل أيضاً أي خدمة تطوعية تعود بالنفع على المجتمع.
Unpaid work that individuals perform to benefit the local community, often assigned as a penalty by a court instead of or in addition to other punishment.
Voluntary work for the public goodB2formal
Unpaid work performed by an individual or group for the benefit of the community, often as a punishment or as a charitable act.
Общественные работыservicio a la comunidadservice communautaireGemeinnützige ArbeitServiço comunitário社区服务خدمة المجتمع- The judge sentenced him to 100 hours of community service.
- She volunteers for community service at the local food bank.
- Many students participate in community service to fulfill graduation requirements.
Alternative to imprisonmentB2formal
A court-ordered penalty requiring an offender to perform unpaid work in the community instead of serving time in jail.
Альтернатива тюремному заключениюServicio comunitariotravail d'intérêt généralGemeinnützige Arbeit als Alternative zur HaftAlternativa à prisão非监禁刑罚الخدمة المجتمعية كبديل عن السجن- He was given community service for vandalizing public property.
- Community service is often used for minor offenses.
- The offender completed his community service at a local park.