commutation ticket
/ˌkɒmjuˈteɪʃən ˈtɪkɪt/الترجمة: مصطلح قديم يشير إلى تذكرة تتيح للراكب استخدام الحافلة أو القطار أو وسائل النقل العام الأخرى بسعر مخفّض خلال فترة زمنية محددة، عادة شهر أو سنة. استُبدل إلى حد كبير بمصطلح «تذكرة موسمية» أو «اشتراك شهري».
phrase
/ˌkɒmjuˈteɪʃən ˈtɪkɪt/
Устаревший термин для билета, который позволяет пассажиру ездить на автобусе, поезде или другом общественном транспорте по сниженной цене в течение установленного периода времени, обычно месяца или года. В значительной степени заменён термином «сезонный билет» или «месячный проездной».
Término en desuso para un billete que permite al pasajero viajar en autobús, tren u otro transporte público a precio reducido durante un período fijo, generalmente un mes o un año. En gran medida sustituido por «abono de transporte» o «pase mensual».
Terme désuet pour un billet permettant à un passager de voyager en bus, train ou autre transport en commun à prix réduit pendant une période déterminée, généralement un mois ou un an. En grande partie remplacé par les termes « abonnement » ou « carte mensuelle ».
Veralteter Begriff für eine Fahrkarte, die den Inhaber innerhalb eines festgelegten Zeitraums, meist eines Monats oder Jahres, vergünstigt mit Bus, Bahn oder anderen öffentlichen Verkehrsmitteln fahren lässt. Weitgehend ersetzt durch die Begriffe Zeitkarte oder Monatskarte.
Termo antigo para um bilhete que permite ao passageiro viajar de ônibus, trem ou outro transporte público por um preço reduzido durante um período determinado, geralmente um mês ou um ano. Foi amplamente substituído por termos como «bilhete mensal» ou «passe mensal».
一种允许乘客在特定时间段内（通常为一个月或一年）以折扣价乘坐公共汽车、火车或其他公共交通工具的旧式车票，现多称为“月票”或“定期票”。
مصطلح قديم يشير إلى تذكرة تتيح للراكب استخدام الحافلة أو القطار أو وسائل النقل العام الأخرى بسعر مخفّض خلال فترة زمنية محددة، عادة شهر أو سنة. استُبدل إلى حد كبير بمصطلح «تذكرة موسمية» أو «اشتراك شهري».
An outdated term for a ticket that allows a passenger to travel on a bus, train, or other public transportation for a reduced price over a set period of time, typically a month or a year. It has largely been replaced by the term 'season ticket' or 'monthly pass'.
Transport passB2formalamerican
A ticket sold at a reduced price for a fixed number of trips or for unlimited travel within a specific period, typically used for commuting.
Проездной билетabono de transporteabonnement de transportZeitkarteBilhete de transporte月票تذكرة اشتراك النقل- She bought a monthly commutation ticket for the train to work.
- The commutation ticket saved him a lot of money on daily travel.
- You can purchase a commutation ticket at the station office.