compass card
/ˈkʌmpəs kɑːrd/الترجمة: قرص دائري مثبَّت على إبرة البوصلة الممغنطة، يحمل علامات الجهات الأصلية (شمال، جنوب، شرق، غرب) والجهات الفرعية، ويُستخدم في الملاحة لتحديد الاتجاهات.
phrase
/ˈkʌmpəs kɑːrd/
Круглая карта, прикреплённая к намагниченной стрелке компаса, с обозначением сторон света (север, юг, восток, запад) и промежуточных направлений, используемая для навигации.
Tarjeta circular graduada montada sobre la aguja magnética de una brújula, que indica los puntos cardinales y las direcciones intermedias, empleada para la navegación.
Carte circulaire fixée à l'aiguille aimantée d'une boussole, portant les points cardinaux (nord, sud, est, ouest) et les directions intermédiaires, utilisée pour la navigation.
Runde Scheibe, die an der magnetisierten Nadel eines Kompasses befestigt ist und die Himmelsrichtungen (Nord, Süd, Ost, West) sowie Zwischenrichtungen anzeigt; dient der Navigation. Auch als Kompassrose oder Windrose bezeichnet.
Disco circular preso à agulha magnetizada de uma bússola, marcado com os pontos cardeais (norte, sul, leste, oeste) e direções intermediárias, usado para navegação.
指南针上附于磁针的圆形卡片，标有东南西北及中间方位，用于导航。
قرص دائري مثبَّت على إبرة البوصلة الممغنطة، يحمل علامات الجهات الأصلية (شمال، جنوب، شرق، غرب) والجهات الفرعية، ويُستخدم في الملاحة لتحديد الاتجاهات.
A circular card attached to a magnetized needle in a compass, marked with the cardinal directions (north, south, east, west) and intermediate points, used for navigation.
Navigational instrument partB2formal
A circular card attached to the needle of a compass, marked with the cardinal directions (N, S, E, W) and intermediate points, used for navigation.
Картушка компасаRosa de los vientosRose des ventsKompassroseRosa dos ventos da bússola罗盘刻度盘قرص البوصلة- The sailor carefully read the compass card to determine the ship's heading.
- The compass card rotates freely to align with the Earth's magnetic field.
- Modern digital compasses still display the same information as a traditional compass card.