compensatory damages

/kəmˈpɛnsətɔːri ˈdæmɪdʒɪz/

الترجمة: مبلغ مالي يحكم به القضاء لتعويض المدعي عن ضرر فعلي لحقه، مثل النفقات الطبية أو فقدان الأجر أو تلف الممتلكات. وتُقابل هذه التعويضات الأضرار التي يمكن إثباتها وإلى حد ما قياسها.

مدخل واحد

phrase

/kəmˈpɛnsətɔːri ˈdæmɪdʒɪz/C1formallegal

Денежная сумма, присуждаемая лицу в судебном деле для компенсации фактического ущерба, вреда или убытков, таких как медицинские расходы, потеря заработной платы или повреждение имущества.
Cantidad de dinero que un tribunal ordena pagar a una persona para compensar el daño, perjuicio o pérdida real sufridos, como gastos médicos, salarios perdidos o daños a la propiedad.
Somme d'argent qu'un tribunal accorde à une personne pour compenser le préjudice réel subi, comme les frais médicaux, la perte de revenus ou les dommages matériels.
Geldbetrag, der einer Person in einem Gerichtsverfahren als Ausgleich für einen tatsächlich entstandenen Schaden oder Verlust zugesprochen wird, etwa für Arztkosten, Verdienstausfall oder Sachschäden.
Quantia em dinheiro concedida em um processo judicial para compensar danos, prejuízos ou perdas efetivas, como despesas médicas, perda de salários ou danos materiais.
在诉讼中判给当事人的金钱赔偿，用于弥补其实际遭受的损失、伤害或损害，如医疗费用、工资损失或财产损坏。
مبلغ مالي يحكم به القضاء لتعويض المدعي عن ضرر فعلي لحقه، مثل النفقات الطبية أو فقدان الأجر أو تلف الممتلكات. وتُقابل هذه التعويضات الأضرار التي يمكن إثباتها وإلى حد ما قياسها.

Money awarded to a person in a legal case to compensate for actual loss, injury, or harm suffered, such as medical expenses, lost wages, or property damage.

Monetary compensation for lossC1formal
Money awarded to a plaintiff in a lawsuit to compensate for actual loss, injury, or harm suffered.
التعويضات التعويضية
- The court awarded compensatory damages to cover her medical expenses.
- He received compensatory damages for lost wages after the accident.
- Compensatory damages are intended to make the injured party whole again.