con brio
/kɒn ˈbriːəʊ/الترجمة: مصطلح موسيقي إيطالي معناه "بحيوية" أو "بروح"، يُستخدم للدلالة على الأداء الحيّ المفعم بالطاقة. ويُستعمل أيضًا على نحو أوسع لوصف إنجاز شيء ما بحماس وتألق.
phrase
/kɒn ˈbriːəʊ/
Итальянский музыкальный термин, означающий 'с духом' или 'с энергией', используемый для обозначения живого и энергичного исполнения. Также может использоваться в более широком смысле для описания выполнения чего-либо с энтузиазмом и изюминкой.
Término musical italiano que significa 'con espíritu' o 'con energía', usado para indicar una interpretación viva y enérgica. También puede usarse en un sentido más amplio para describir la ejecución de algo con entusiasmo y garra.
Terme musical italien signifiant « avec esprit » ou « avec énergie », utilisé pour indiquer une interprétation vive et pleine d'élan. Il s'emploie aussi au sens large pour décrire une action menée avec enthousiasme et panache.
Italienischer musikalischer Fachbegriff, der 'mit Geist' oder 'mit Energie' bedeutet und ein lebhaftes, energisches Vortragen bezeichnet. Im weiteren Sinne beschreibt er die Ausführung einer Sache mit Enthusiasmus und Schwung.
Termo musical italiano que significa 'com espírito' ou 'com energia', usado para indicar uma execução viva e enérgica. Também pode ser usado em sentido mais amplo para descrever algo feito com entusiasmo e vivacidade.
意大利音乐术语，意为“充满精神”或“充满活力”，用于指示活泼而富有生气的演奏。也可泛指以热情和劲头做某事。
مصطلح موسيقي إيطالي معناه "بحيوية" أو "بروح"، يُستخدم للدلالة على الأداء الحيّ المفعم بالطاقة. ويُستعمل أيضًا على نحو أوسع لوصف إنجاز شيء ما بحماس وتألق.
An Italian musical term meaning 'with spirit' or 'with vigor,' used to indicate a lively and energetic performance. It can also be used more broadly to describe doing something with enthusiasm and flair.
With spirit and energyC1formal
A musical instruction meaning to perform a piece with vigor, liveliness, and enthusiasm.
С огонькомcon bríoAvec briocon brioCom brio富有朝气地بحيوية ونشاط- The orchestra played the final movement con brio.
- The conductor asked the musicians to play con brio.
- The pianist performed the sonata con brio, captivating the audience.