con game
/ˈkɒn ɡeɪm/الترجمة: حيلة أو مخطط احتيالي يهدف إلى خداع الشخص والاستيلاء على أمواله أو ممتلكاته عن طريق كسب ثقته؛ وتعني أيضاً لعبة الثقة.
phrase
/ˈkɒn ɡeɪm/
Мошенническая схема или уловка, предназначенная для обмана человека с целью завладения его деньгами или имуществом путём втирания в доверие; сокращение от 'игра на доверии'.
Esquema fraudulento o artimaña diseñada para engañar a una persona con el fin de apoderarse de su dinero o bienes ganándose su confianza; abreviatura de 'juego de confianza'.
Arnaque ou escroquerie visant à tromper une personne pour obtenir son argent ou ses biens en gagnant sa confiance ; abréviation de « jeu de confiance ».
Eine betrügerische Masche oder List, mit der jemand durch Erschleichen von Vertrauen um Geld oder Eigentum gebracht wird; Kurzform von 'Vertrauensspiel'.
Golpe ou esquema fraudulento em que o criminoso conquista a confiança da vítima para obter dinheiro ou bens; também se refere ao ato de enganar alguém por meio de lábia e falsas promessas.
一种通过博取信任来欺骗他人、以骗取钱财或财物的骗局或诡计；即“信任骗局”的简称。
حيلة أو مخطط احتيالي يهدف إلى خداع الشخص والاستيلاء على أمواله أو ممتلكاته عن طريق كسب ثقته؛ وتعني أيضاً لعبة الثقة.
A dishonest scheme or trick designed to cheat someone out of money or property by gaining their trust; short for 'confidence game'.
Fraudulent schemeB2informal
A dishonest plan or trick designed to cheat someone out of money or property by gaining their trust.
Мошенническая схемаestafa de confianzaescroquerieBetrugsmascheGolpe诈骗احتيال بخداع الثقة- The elderly couple fell victim to a con game promising free vacations.
- He lost his life savings in a sophisticated con game.
- The police arrested the man for running a con game in the neighborhood.