concentrated fire

• مصطلح عسكري أو تكتيكي يعني توجيه النار من عدة قطع سلاح أو وحدات نحو هدف واحد أو منطقة صغيرة في وقت واحد لتحقيق أقصى ضرر وفعالية.

A military or tactical term referring to the act of directing multiple weapons or units to focus their firepower on a single target or small area simultaneously, maximizing damage and efficiency.

1. Focused military attackC1formal

   A tactical military operation where multiple weapons or units direct their fire at a single target or small area to maximize damage.

   النيران المركزة

   • The artillery units used concentrated fire to destroy the enemy bunker.
   • Concentrated fire from the battleships overwhelmed the coastal defenses.
   • The commander ordered concentrated fire on the bridge to prevent reinforcements.

2. Focused offensive playB2informal

   In team sports, a strategy where multiple players aggressively attack a specific area or opponent to create scoring opportunities.

   هجوم مركّز

   • The team used concentrated fire on the left wing to break through the defense.
   • Their concentrated fire on the star player forced him into making errors.
   • The coach called for concentrated fire on the opponent's weak side.