confirmation hearing
/ˌkɒnfəˈmeɪʃən ˈhɪərɪŋ/الترجمة: جلسة رسمية تعقدها هيئة تشريعية لمناقشة واستجواب مرشح لمنصب حكومي رفيع لتقرير مدى أهليته لتولي هذا المنصب.
phrase
/ˌkɒnfəˈmeɪʃən ˈhɪərɪŋ/
Официальное заседание законодательного органа, на котором кандидат на высокую государственную должность опрашивается комитетом для определения его пригодности к этой роли.
Audiencia oficial celebrada por un comité legislativo para interrogar a un candidato propuesto para un alto cargo público y evaluar su idoneidad para el puesto.
Audience officielle tenue par une commission parlementaire ou un comité pour interroger un candidat proposé à une haute fonction publique afin d'évaluer sa qualification et son aptitude au poste.
Ein offizielles Verfahren oder eine Anhörung eines gesetzgebenden Gremiums, bei dem ein Kandidat für ein hohes Regierungsamt von einem Ausschuss befragt wird, um seine Eignung für diese Rolle festzustellen.
Audiência oficial realizada por uma comissão de um órgão legislativo para sabatinar um indicado a um cargo público de alto nível e avaliar sua aptidão para o cargo.
立法机构就高级公职候选人举行的正式听证会，由委员会对候选人进行质询，以判断其是否适合担任该职务。
جلسة رسمية تعقدها هيئة تشريعية لمناقشة واستجواب مرشح لمنصب حكومي رفيع لتقرير مدى أهليته لتولي هذا المنصب.
A formal legislative session in which a candidate for a high-level government position is questioned by a committee to determine their suitability for the role.
Senate confirmation processC1formalamerican
A formal session held by a legislative committee to evaluate and question a nominee for a high-level government position before a vote on their appointment.
Слушание по утверждениюaudiencia de confirmaciónaudition de confirmationAnhörung zur BestätigungAudiência de confirmação确认听证会جلسة التصديق- The Supreme Court nominee faced intense questioning during the confirmation hearing.
- The Senate Judiciary Committee scheduled the confirmation hearing for next week.
- Her confirmation hearing lasted three days and covered her judicial philosophy.