conflict of interest
/ˈkɒnflɪkt əv ˈɪntrəst/الترجمة: حالة يكون فيها لشخص أو منظمة مصالح أو التزامات متعارضة قد تؤثر بشكل غير لائق على قراراته أو أفعاله أو واجباته المهنية.
phrase
/ˈkɒnflɪkt əv ˈɪntrəst/
Ситуация, когда у человека или организации есть конкурирующие обязательства или личные интересы, которые могут неправомерно повлиять на их решения, действия или профессиональные обязанности.
Situación en la que una persona u organización tiene obligaciones o intereses personales contrapuestos que pueden influir indebidamente en sus decisiones, acciones o deberes profesionales.
Situation où une personne ou une organisation a des obligations concurrentes ou des intérêts personnels qui peuvent influencer indûment leurs décisions, actions ou devoirs professionnels.
Situation, in der eine Person oder Organisation konkurrierende Verpflichtungen oder persönliche Interessen hat, die ihre Entscheidungen, Handlungen oder beruflichen Pflichten unangemessen beeinflussen könnten.
Situação em que uma pessoa ou organização tem interesses pessoais, financeiros ou obrigações conflitantes que podem influenciar indevidamente suas decisões, ações ou deveres profissionais. Também se refere ao conflito entre o interesse público ou profissional e o interesse privado de alguém.
指个人或组织因同时存在相互竞争的义务、职责或私人利益，而这些利益可能不当影响其判断、决策、行动或职业职责的情形。
حالة يكون فيها لشخص أو منظمة مصالح أو التزامات متعارضة قد تؤثر بشكل غير لائق على قراراته أو أفعاله أو واجباته المهنية.
A situation where a person or organization has competing loyalties or personal interests that could improperly influence their decisions, actions, or professional obligations.
Professional or ethical dilemmaB2formal
A situation where a person's personal interests or loyalties could influence their professional decisions or actions.
Конфликт интересовconflicto de interesesconflit d'intérêtsInteressenkonfliktConflito de interesses利益冲突تضارب المصالح- The judge recused herself due to a conflict of interest.
- The politician was accused of a conflict of interest when his company won the government contract.
- Company policy requires employees to disclose any potential conflict of interest.
Competing loyaltiesB2formal
A situation where an individual has multiple loyalties or obligations that make it difficult to act impartially.
Конфликт интересовconflicto de interesesconflit d'intérêtsInteressenkonfliktConflito de interesses利益冲突تضارب المصالح- Serving on both boards created a clear conflict of interest for her.
- The consultant had a conflict of interest because he also worked for a competitor.
- To avoid a conflict of interest, the manager did not participate in the hiring decision for his relative.