conga line
/ˈkɒŋɡə laɪn/الترجمة: تشكيل راقص احتفالي يصطف فيه الناس في صف واحد خلف بعضهم البعض ممسكين بخصر من أمامهم ويتحركون معًا بإيقاع متعرج، وغالبًا ما يرتبط بالاحتفالات اللاتينية الأمريكية.
phrase
/ˈkɒŋɡə laɪn/
Праздничное танцевальное построение, где люди выстраиваются в линию друг за другом, держась за талию впереди стоящего, и двигаются вместе в ритмичном, извилистом рисунке, часто ассоциирующееся с латиноамериканскими празднованиями.
Fila de personas que bailan en una línea, sosteniendo a la persona de delante por la cintura, moviéndose juntas con pasos rítmicos y un recorrido serpenteante; típica de celebraciones festivas y de origen latinoamericano.
File de danse festive où les participants se placent en ligne, chacun tenant la taille de la personne devant lui, et se déplacent ensemble dans un motif rythmé et sinueux, souvent associé aux célébrations latino-américaines.
Eine festliche Tanzformation, bei der sich Menschen in einer Reihe hintereinander aufstellen, die Hände an der Taille oder den Schultern der vor ihnen stehenden Person halten und sich gemeinsam in einem rhythmischen, gewundenen Muster bewegen, oft mit lateinamerikanischen Feiern assoziiert.
Fila de pessoas que dançam em ritmo, cada uma segurando a cintura da pessoa à frente, movendo-se em passos e ziguezagues, típica de festas e celebrações latino-americanas.
一种节日舞蹈队形，人们排成一列，后面的双手扶在前面人的腰间，随着节奏一起行进，队形蜿蜒曲折；常与拉丁美洲的庆祝活动相关。
تشكيل راقص احتفالي يصطف فيه الناس في صف واحد خلف بعضهم البعض ممسكين بخصر من أمامهم ويتحركون معًا بإيقاع متعرج، وغالبًا ما يرتبط بالاحتفالات اللاتينية الأمريكية.
A festive dance formation where people line up one behind another, each holding the waist of the person in front, and move together in a rhythmic, winding pattern, often associated with Latin American celebrations.
Dance formationB1informal
A line of people dancing the conga, a Latin American dance, where each person holds the waist of the person in front.
Линия конгиfila de la congaFile de danseurs de congaConga-LinieFila do conga康加舞队列خط الكونغا- At the party, everyone formed a conga line and danced around the room.
- The children started a conga line at the birthday celebration.
- A long conga line snaked through the wedding reception.