congenital defect
/kənˈdʒenɪtəl ˈdiːfekt/الترجمة: حالة طبية أو شذوذ خلقي موجود عند الولادة، يؤثر غالبًا على بنية الجسم أو وظيفته، وقد يكون وراثيًا أو ناتجًا عن عوامل بيئية أثناء الحمل أو مجهول السبب.
phrase
/kənˈdʒenɪtəl ˈdiːfekt/
Медицинское состояние или аномалия, присутствующая при рождении, часто затрагивающая структуру или функцию организма. Может быть генетической, вызванной факторами окружающей среды во время беременности или неизвестного происхождения.
Condición médica o anomalía presente al nacer, que a menudo afecta la estructura o función del cuerpo. Puede ser de origen genético, causada por factores ambientales durante el embarazo o de origen desconocido.
Affection ou anomalie présente dès la naissance, touchant souvent la structure ou le fonctionnement de l'organisme. Elle peut être d'origine génétique, due à des facteurs environnementaux pendant la grossesse, ou de cause inconnue.
Ein angeborener Fehler oder eine angeborene Anomalie, die bei der Geburt vorhanden ist und oft Struktur oder Funktion des Körpers betrifft. Kann genetisch bedingt, durch Umwelteinflüsse während der Schwangerschaft verursacht oder unbekannter Herkunft sein.
Condição médica ou anomalia presente ao nascer, frequentemente afetando a estrutura ou a função do corpo. Pode ser genética, causada por fatores ambientais durante a gravidez ou de origem desconhecida.
出生时即存在的结构或功能异常，可由遗传因素、孕期环境因素或不明原因引起。
حالة طبية أو شذوذ خلقي موجود عند الولادة، يؤثر غالبًا على بنية الجسم أو وظيفته، وقد يكون وراثيًا أو ناتجًا عن عوامل بيئية أثناء الحمل أو مجهول السبب.
A medical condition or abnormality that is present at birth, often affecting the structure or function of the body. It may be genetic, caused by environmental factors during pregnancy, or of unknown origin.
Birth defectB2formal
A physical or biochemical abnormality present at birth, which may be caused by genetic factors, environmental influences, or unknown reasons.
Врожденный дефектdefecto congénitomalformation congénitaleAngeborener DefektDefeito congênito先天缺陷عيب خلقي- The baby was diagnosed with a congenital heart defect.
- Some congenital defects can be detected during pregnancy.
- Advances in surgery have improved treatment for many congenital defects.