congenital disease
/kənˈdʒenɪtəl dɪˈziːz/الترجمة: حالة طبية موجودة منذ الولادة، سواء كانت وراثية أو ناتجة عن عوامل بيئية أثناء نمو الجنين.
phrase
/kənˈdʒenɪtəl dɪˈziːz/
Медицинское состояние, присутствующее с рождения, независимо от того, является ли оно наследственным или вызванным факторами окружающей среды во время внутриутробного развития.
Enfermedad o afección médica que está presente desde el nacimiento, ya sea debida a causas genéticas o hereditarias o a factores ambientales que actúan durante el desarrollo fetal. Incluye tanto trastornos congénitos estructurales como funcionales.
Maladie ou anomalie présente dès la naissance, qu'elle soit d'origine génétique/héréditaire ou due à des facteurs environnementaux survenus pendant le développement intra-utérin.
Eine Erkrankung oder Fehlbildung, die bereits bei der Geburt vorhanden ist, unabhängig davon, ob sie erblich bedingt oder durch Umwelteinflüsse während der Schwangerschaft verursacht wurde.
Condição médica presente desde o nascimento, seja ela hereditária ou causada por fatores ambientais durante o desenvolvimento intrauterino.
指出生时就存在的疾病或异常，无论是由遗传因素引起，还是在胎儿发育期间由环境因素导致。
حالة طبية موجودة منذ الولادة، سواء كانت وراثية أو ناتجة عن عوامل بيئية أثناء نمو الجنين.
A medical condition that is present from birth, whether inherited or caused by environmental factors during fetal development.
Medical condition present at birthB2formal
A disease or disorder that exists from birth, often due to genetic factors or developmental issues during pregnancy.
Врожденное заболеваниеenfermedad congénitamaladie congénitaleAngeborene ErkrankungDoença congênita先天性疾病مرض خلقي- Congenital heart disease is one of the most common birth defects.
- The baby was diagnosed with a congenital disease affecting the spine.
- Early detection of congenital diseases can improve treatment outcomes.