connotative of
/ˈkɒnəˌteɪtɪv əv/الترجمة: تعبير وصفي يعني أن شيئًا ما يحمل دلالة إضافية أو إيحائية تتجاوز معناه الحرفي، ويُستعمل غالبًا في السياقات اللغوية والأدبية لوصف الألفاظ أو العبارات التي توحي بمعانٍ ثانوية أو ارتباطية.
phrase
/ˈkɒnəˌteɪtɪv əv/
Устаревшая, формальная фраза, означающая 'предполагающий или подразумевающий дополнительно к буквальному значению', часто используемая в лингвистическом или литературном контексте для описания слов или фраз, которые несут вторичные или ассоциативные значения.
Frase formal que significa 'que sugiere o implica algo además de su significado literal', usada a menudo en contextos lingüísticos o literarios para describir palabras o frases que conllevan significados secundarios o asociativos.
Phrase formelle et quelque peu littéraire signifiant « qui évoque ou implique quelque chose en plus du sens littéral », souvent utilisée dans un contexte linguistique ou littéraire pour décrire des mots ou expressions porteurs de valeurs secondaires ou associatives.
Veraltete, formale Wendung, die bedeutet, dass etwas zusätzlich zur wörtlichen Bedeutung impliziert oder mitgemeint ist; häufig in linguistischem oder literarischem Kontext verwendet, um Wörter oder Phrasen zu beschreiben, die sekundäre oder assoziative Bedeutungen tragen.
Expressão formal que indica que algo sugere ou implica um significado adicional além do literal, frequentemente usada em contextos linguísticos ou literários para descrever palavras ou frases que carregam sentidos secundários ou associativos.
这是一个正式且略显过时的短语，意为“暗示或隐含超出字面意思的”，常用于语言学或文学语境中，描述词语或短语所承载的次要或联想意义。
تعبير وصفي يعني أن شيئًا ما يحمل دلالة إضافية أو إيحائية تتجاوز معناه الحرفي، ويُستعمل غالبًا في السياقات اللغوية والأدبية لوصف الألفاظ أو العبارات التي توحي بمعانٍ ثانوية أو ارتباطية.
An older, formal phrase meaning 'suggesting or implying in addition to the literal meaning,' often used in linguistic or literary contexts to describe words or phrases that carry secondary or associated meanings.
Suggesting or implyingC1formal
Used to describe something that suggests or implies a particular quality, feeling, or idea beyond its literal meaning.
Обозначающийque connota, sugerente dequi évoque, suggestif dehindeutend aufConotativo de暗示着دالّ على- The color red is often connotative of passion or danger.
- His tone was connotative of deep disappointment.
- The word 'home' is connotative of warmth and safety.