conscience
/ˈkɒn.ʃəns/الترجمة: اسم يُطلق على القوة الباطنية أو الحاسة الأخلاقية الداخلية التي تُميّز بين الخير والشر، وتوجّه سلوك الإنسان وتحاسبه على أفعاله. ويُستعمل أيضًا للدلالة على الوعي والإدراك الأخلاقي والالتزام بالنظام القيمي.
علاقات الكلمة
noun
/ˈkɒn.ʃəns/Существительное, обозначающее внутреннее чувство добра и зла, которое направляет действия человека и его отношение к собственному поведению.
Sustantivo que designa la capacidad interna de distinguir el bien del mal, que guía las acciones de una persona y su valoración de la propia conducta; también puede referirse a la conciencia moral o al sentido del deber.
Nom désignant la faculté intérieure qui permet de juger moralement ses actes, distinguant le bien du mal, ainsi que la connaissance ou la perception que l'on a de ses propres pensées et actions.
Das innere Bewusstsein oder Gefühl für Recht und Unrecht, das das Handeln eines Menschen und seine Beurteilung des eigenen Verhaltens leitet. Es umfasst sowohl das moralische Gewissen als auch das Bewusstsein moralischer Verantwortung.
Substantivo que designa o senso interior de certo e errado, que orienta as ações e o julgamento moral da própria conduta; também se refere à faculdade moral ou à integridade moral de uma pessoa.
指人内心辨别善恶、判断行为对错并指导自身行为的意识或道德感。也泛指道德观念、良心和责任感。
اسم يُطلق على القوة الباطنية أو الحاسة الأخلاقية الداخلية التي تُميّز بين الخير والشر، وتوجّه سلوك الإنسان وتحاسبه على أفعاله. ويُستعمل أيضًا للدلالة على الوعي والإدراك الأخلاقي والالتزام بالنظام القيمي.
A noun referring to an inner sense of right and wrong that guides a person's actions and feelings about their own behavior.
Moral senseB2formal
An inner sense of what is right or wrong in one's actions or motives, urging one to do good.
Совесть
Conciencia moral
conscience morale
Gewissen
Consciência moral
良心
ضمير
- He followed his conscience and returned the lost wallet.
- She had a guilty conscience after telling the lie.
- A clear conscience is a sign of a good heart.
Sense of guiltB2informal
A feeling of guilt or regret about something one has done.
Чувство вины
sentimiento de culpa
conscience coupable
Schuldgefühl
Sentimento de culpa
内疚感
شعور بالذنب
- His conscience bothered him for days after the argument.
- She had a bad conscience about not helping her friend.
- The thief's conscience eventually made him confess.
- consciences plural form
- consciences' possessive plural form
- conscience's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.