contract in
/kənˈtrækt ɪn/الترجمة: فعل مركّب يعني الموافقة الرسمية على المشاركة في نظام أو اتفاق، ويُستخدم غالبًا في سياق أنظمة الاشتراك الاختياري مثل برامج التقاعد أو التأمين. ويقابله في العربية التعبير عن الانضمام أو الالتزام باتفاق.
علاقات الكلمة
verb
/kənˈtrækt ɪn/
Фразовый глагол, означающий официальное согласие на участие в схеме или договорённости, часто используется в британском английском в контексте систем добровольного участия в пенсионных или страховых программах.
Verbo frasal que significa aceptar formalmente participar en un plan o acuerdo, usado a menudo en inglés británico en contextos de sistemas voluntarios de pensiones o seguros.
Verbe à particule signifiant accepter officiellement de participer à un régime ou un accord, souvent utilisé en anglais britannique dans le contexte de programmes volontaires de retraite ou d'assurance.
Partikelverb, das die offizielle Zustimmung zur Teilnahme an einem System oder einer Vereinbarung bezeichnet; im britischen Englisch häufig im Zusammenhang mit freiwilligen Renten- oder Versicherungsprogrammen verwendet.
Verbo frasal que significa concordar oficialmente em participar de um esquema ou acordo, usado especialmente no inglês britânico em contextos de adesão voluntária a programas de previdência ou seguro.
短语动词，指正式同意加入某项计划或安排，常用于英式英语中关于自愿参加养老金或保险等项目的语境。
فعل مركّب يعني الموافقة الرسمية على المشاركة في نظام أو اتفاق، ويُستخدم غالبًا في سياق أنظمة الاشتراك الاختياري مثل برامج التقاعد أو التأمين. ويقابله في العربية التعبير عن الانضمام أو الالتزام باتفاق.
A phrasal verb meaning to formally agree to participate in a scheme or arrangement, often used in British English in the context of pension or insurance opt-in systems.
غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل
Opt into a schemeformalbritish
To formally agree to participate in a plan, system, or agreement, especially by signing a document.
Присоединиться к программеAdherirse a un plan o contratoAdhérer à un régimeEinem Programm beitretenAderir a um programa加入计划الانضمام إلى البرنامج- Employees can contract in to the company's pension scheme.
- You need to contract in to receive the additional benefits.
- She decided to contract in after reviewing the terms.
المرادفاتenrolljoinparticipatesign upsubscribe
الأضدادopt out
- contracted in past participle
- contracted in past simple
- contracting in present participle
- contracts in third person singular
الفعل الأساسيcontract
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.