contrapuntal
/ˌkɒn.trəˈpʌn.təl/الترجمة: متعلّق بالكونترابنط أو يستخدمه، وهو فنّ التآلف بين ألحان متعدّدة تُعزف في وقت واحد، ولا سيما في الموسيقى.
adjective
/ˌkɒn.trəˈpʌn.təl/
Относящийся к контрапункту или использующий его, особенно в музыке.
Relativo al contrapunto o que lo utiliza, especialmente en música; que combina melodías independientes en armonía, o que presenta elementos contrastados u opuestos de manera estructurada.
Relatif au contrepoint ou qui l'utilise, notamment en musique.
Die Kontrapunktik betreffend oder den Kontrapunkt verwendend, besonders in der Musik; mehrere selbstständige Stimmen gegeneinander führend.
Relativo ao contraponto ou que o utiliza, especialmente na música; que combina melodias independentes simultaneamente.
与复调或对位法有关的，尤指音乐中使用对位法的；也可泛指相互对比、交织对应的。
متعلّق بالكونترابنط أو يستخدمه، وهو فنّ التآلف بين ألحان متعدّدة تُعزف في وقت واحد، ولا سيما في الموسيقى.
Relating to or using counterpoint, especially in music.
Relating to counterpointC2formalart
Relating to or characteristic of the musical technique of counterpoint, where two or more independent melodies are combined harmonically.
КонтрапунктныйContrapuntísticoContrapuntiquekontrapunktischContrapontístico对位的كونترابنطي- The composer's contrapuntal style is evident in the fugue.
- Bach's contrapuntal works are studied by music students worldwide.
- The piece features a complex contrapuntal texture.
المرادفاتpolyphonicpolyphonous
Having independent melodic partsC2formalart
Having two or more independent but harmonically related melodic parts sounding together.
КонтрапунктическийcontrapuntísticocontrapuntiquekontrapunktischContrapontístico对位式的كونترابنطي- The choir performed a contrapuntal arrangement of the hymn.
- The symphony's contrapuntal sections require precise coordination.
- The composer used contrapuntal techniques to create a rich, layered sound.
المرادفاتpolyphonicpolyphonous
الصيغ
- more contrapuntal comparative form
- most contrapuntal superlative form