copyrighted

/ˈkɒp.i.raɪ.tɪd/

الترجمة: يُوصَف به العمل الإبداعي المحمي بموجب قانون حقوق النشر الذي يمنح مُنشئه حقوقًا حصرية في استخدامه وتوزيعه. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى ما هو خاضع لهذه الحقوق أو مُرخَّص بموجبها., فعل يُستخدم للدلالة على الحصول على حق قانوني حصري بنسخ محتوى أو شكل عمل ما أو نشره أو بيعه أو توزيعه، كعمل أدبي أو موسيقي أو فني.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/ˈkɒp.i.raɪ.tɪd/B2formallegal

Описывает творческую работу, защищённую законом об авторском праве, предоставляющим создателю исключительные права на её использование и распространение.
Describe una obra creativa protegida por la ley de derechos de autor, que otorga al creador derechos exclusivos sobre su uso y distribución.
Qualifie une œuvre créative protégée par le droit d'auteur, qui confère à son créateur des droits exclusifs sur son utilisation et sa diffusion.
Bezeichnet ein kreatives Werk, das urheberrechtlich geschützt ist, sodass dem Urheber ausschließliche Rechte an Nutzung und Verbreitung zustehen.
Descreve uma obra criativa protegida por direitos autorais, que conferem ao criador direitos exclusivos de uso e distribuição. Também se refere a material sujeito a tais direitos, não podendo ser usado livremente sem autorização.
指受版权法保护的作品，版权法赋予创作者对其使用和传播的专有权利。
يُوصَف به العمل الإبداعي المحمي بموجب قانون حقوق النشر الذي يمنح مُنشئه حقوقًا حصرية في استخدامه وتوزيعه. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى ما هو خاضع لهذه الحقوق أو مُرخَّص بموجبها.

Describes a creative work that is protected by copyright law, giving the creator exclusive rights to its use and distribution.

B2formallegal
Describes a work that is legally protected by copyright law, meaning it cannot be reproduced, distributed, or performed without permission.
محمي بحقوق النشر
- All images on this website are copyrighted and cannot be used without permission.
- The musician's songs are copyrighted to prevent unauthorized copying.
- You need a license to use copyrighted material in your project.
الأضدادunprotected

الصيغ

more copyrighted comparative form
most copyrighted superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

Глагол, используемый для обозначения действия по получению исключительного законного права на воспроизведение, публикацию, продажу или распространение содержания и формы чего-либо (например, литературного, музыкального или художественного произведения).
Verbo que se usa para referirse a la acción de obtener el derecho legal exclusivo para reproducir, publicar, vender o distribuir el contenido y la forma de algo (por ejemplo, una obra literaria, musical o artística).
Verbe utilisé pour désigner l'action d'obtenir le droit exclusif légal de reproduire, publier, vendre ou distribuer le contenu et la forme d'une œuvre (par exemple, littéraire, musicale ou artistique).
Urheberrechtlich schützen; das ausschließliche gesetzliche Recht erwerben oder geltend machen, ein Werk zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu verkaufen oder zu verbreiten.
Verbo usado para indicar a ação de obter o direito exclusivo e legal de reproduzir, publicar, vender ou distribuir o conteúdo e a forma de algo, como uma obra literária, musical ou artística.
动词，指为作品取得复制、出版、销售或传播内容及其形式的专有法律权利，即获得或登记版权。
فعل يُستخدم للدلالة على الحصول على حق قانوني حصري بنسخ محتوى أو شكل عمل ما أو نشره أو بيعه أو توزيعه، كعمل أدبي أو موسيقي أو فني.

A verb used to indicate the act of securing the exclusive legal right to reproduce, publish, sell, or distribute the matter and form of something (such as a literary, musical, or artistic work).

Secure legal protectionB2formal
To obtain or secure the exclusive legal right to reproduce, publish, or sell an original work.
حماية حق النشر
- The author copyrighted her novel before sending it to publishers.
- They copyrighted the software code to prevent unauthorized use.
- You should copyright your photographs before sharing them online.