corbiestep
/ˈkɔːr.bi.stɛp/الترجمة: درجة أو درجات متتابعة تُبنى على قمة جدار الجملون أو الحافة العلوية للواجهة، تُستخدم في العمارة لأغراض زخرفية أو وظيفية. وتعرف في العمارة الأوروبية بالأخص في الطراز القوطي والهولندي.
noun
/ˈkɔːr.bi.stɛp/
Ступенька на вершине фронтонной стены, часто используемая в архитектуре в декоративных или функциональных целях.
Peldaño o escalón situado en el vértice de una pared de facha o frontón, comúnmente empleado en arquitectura con fines decorativos o funcionales.
Marche ou redent situé au sommet d'un pignon, souvent utilisé en architecture à des fins décoratives ou pour soutenir la couverture.
Eine Stufe oder treppenartige Verzierung am oberen Abschluss einer Giebelwand, die in der Architektur dekorativ oder funktional verwendet wird.
Degrau ou recorte escalonado no topo de uma empena ou parede frontal, usado na arquitetura com finalidade decorativa ou funcional.
山墙顶部呈阶梯状的边缘或台阶，常见于哥特式等建筑中，兼具装饰与实用功能。
درجة أو درجات متتابعة تُبنى على قمة جدار الجملون أو الحافة العلوية للواجهة، تُستخدم في العمارة لأغراض زخرفية أو وظيفية. وتعرف في العمارة الأوروبية بالأخص في الطراز القوطي والهولندي.
A step on the top of a gable wall, often used in architecture for decorative or functional purposes.
Gable stepC2formalbritishtechnical
One of a series of steps on the sloping top of a gable wall, often found in traditional Scottish and Flemish architecture.
Ступенчатый фронтонPaso de gableteMarche de pignon en redanTreppengiebelFrontão escalonado阶梯式山墙جملون مدرج- The old church had ornate corbiesteps along its gable.
- The architect restored the corbiesteps to their original design.
- Corbiesteps are a distinctive feature of many historic buildings in Scotland.