coronary bypass surgery
/ˈkɒrənəri ˈbaɪpɑːs ˈsɜːdʒəri/الترجمة: إجراء جراحي يُنشئ مسارًا جديدًا لتدفق الدم حول شريان تاجي مسدود أو ضيق، غالبًا باستخدام وعاء دموي مأخوذ من جزء آخر من الجسم، لتحسين تروية عضلة القلب.
phrase
/ˈkɒrənəri ˈbaɪpɑːs ˈsɜːdʒəri/
Хирургическая процедура, создающая новый путь для кровотока в обход заблокированной или суженной коронарной артерии, обычно с использованием трансплантата кровеносного сосуда из другой части тела, для улучшения кровоснабжения сердечной мышцы.
Procedimiento quirúrgico que crea una nueva ruta para el flujo sanguíneo, evitando una arteria coronaria bloqueada o estrechada, generalmente usando un injerto de un vaso sanguíneo de otra parte del cuerpo, para mejorar el riego sanguíneo del músculo cardíaco.
Procédure chirurgicale qui crée un nouveau chemin pour le flux sanguin en contournant une artère coronaire bloquée ou rétrécie, généralement en utilisant un greffon de vaisseau sanguin prélevé ailleurs dans le corps, afin d'améliorer l'apport sanguin au muscle cardiaque.
Chirurgischer Eingriff, bei dem eine Umgehung (Bypass) für den Blutfluss um eine verengte oder verschlossene Koronararterie geschaffen wird, meist unter Verwendung eines Blutgefäßtransplantats aus einem anderen Körperteil, um die Durchblutung des Herzmuskels zu verbessern.
Procedimento cirúrgico que cria um novo caminho para o fluxo sanguíneo contornar uma artéria coronária bloqueada ou estreitada, geralmente usando um enxerto de vaso sanguíneo retirado de outra parte do corpo, para melhorar o suprimento de sangue ao músculo cardíaco.
一种外科手术，通过使用身体其他部位的血管作为移植血管，为血流绕过阻塞或狭窄的冠状动脉创建新通路，以改善心肌的血液供应。
إجراء جراحي يُنشئ مسارًا جديدًا لتدفق الدم حول شريان تاجي مسدود أو ضيق، غالبًا باستخدام وعاء دموي مأخوذ من جزء آخر من الجسم، لتحسين تروية عضلة القلب.
A surgical procedure that creates a new path for blood to flow around a blocked or narrowed coronary artery, typically using a blood vessel graft from another part of the body, to improve blood supply to the heart muscle.
Heart bypass operationC1formal
A surgical procedure that creates a new path for blood to flow around a blocked or narrowed artery in the heart.
Операция аортокоронарного шунтированияcirugía de bypass coronariopontage coronarienKoronare Bypass-OperationCirurgia de revascularização do miocárdio冠状动脉旁路移植术عملية المجازة القلبية التاجية- The patient underwent coronary bypass surgery to improve blood flow to the heart.
- Doctors recommended coronary bypass surgery after the angiogram showed severe blockages.
- Recovery from coronary bypass surgery typically takes several weeks.