coseismal
/koʊˈsaɪz.məl/الترجمة: صفة نادرة تُطلق على النقاط أو الخطوط على سطح الأرض التي تتأثر في الوقت نفسه بهزة زلزالية واحدة. وتُستخدم أيضًا للدلالة على التزامن الزمني مع حدوث الزلزال.
adjective
/koʊˈsaɪz.məl/
Устаревшее прилагательное, описывающее точки или линии на поверхности Земли, которые одновременно подвергаются воздействию сейсмического толчка.
Adjetivo obsoleto que describe puntos o líneas en la superficie terrestre que son sacudidos simultáneamente por un mismo terremoto.
Adjectif désignant (en parlant de points ou de lignes à la surface de la Terre) qui sont secoués simultanément par un même tremblement de terre; relatif aux lignes ou aux courbes joignant ces points.
Veraltetes Adjektiv, das Punkte oder Linien auf der Erdoberfläche beschreibt, die gleichzeitig von einem seismischen Stoß betroffen sind.
Adjetivo usado em sismologia para descrever pontos ou linhas na superfície da Terra que são atingidos simultaneamente por um mesmo tremor sísmico.
指地球表面同时受到地震震动影响的点或线；也指与地震同时发生的。
صفة نادرة تُطلق على النقاط أو الخطوط على سطح الأرض التي تتأثر في الوقت نفسه بهزة زلزالية واحدة. وتُستخدم أيضًا للدلالة على التزامن الزمني مع حدوث الزلزال.
An obsolete adjective describing points or lines on the Earth's surface that are simultaneously affected by an earthquake shock.
Simultaneous seismic arrivalC2formalscientific
Describing a line or point on the Earth's surface where the primary waves of an earthquake arrive at the same time.
Одновременный сейсмический приходcosísmico (línea o punto de llegada sísmica simultánea)coseismal (ligne/point d'arrivée simultanée)Gleichzeitiger seismischer EintreffpunktSismo simultâneo同震到时وصول زلزالي متزامن- The seismologists plotted the coseismal lines on the map.
- Areas along the same coseismal curve experienced the tremor simultaneously.
- The study focused on the coseismal zones of the recent quake.