cosignatory
/ˌkoʊˈsɪɡ.nə.tɔːr.i/الترجمة: يصف الشخص الذي يوقّع وثيقةً مع شخص آخر أو أشخاص آخرين، أي أنه شريك في التوقيع., اسم يشير إلى الشخص الذي يوقع على وثيقة، مثل عقد أو إعلان، إلى جانب موقع أو أكثر آخرين على الوثيقة نفسها.
adjective
C2formalcommonlegal/ˌkoʊˈsɪɡ.nə.tɔːr.i/Describes a person who signs a document jointly with another or others.
- 🇷🇺Описывает человека, который подписывает документ совместно с другим лицом или другими лицами.
- 🇪🇸Describe a una persona que firma un documento junto con otra u otras personas, o que firma conjuntamente un acuerdo.
- 🇫🇷Décrit une personne qui signe un document conjointement avec une ou plusieurs autres personnes.
- 🇩🇪Bezeichnet eine Person, die ein Dokument gemeinsam mit einer oder mehreren anderen Personen unterzeichnet. Auch die Eigenschaft, an einer solchen gemeinsamen Unterzeichnung beteiligt zu sein.
- 🇵🇹Descreve a pessoa que assina um documento junto com outra pessoa ou outras pessoas.
- 🇨🇳指与另一人或其他人共同签署文件的人。
- 🌐يصف الشخص الذي يوقّع وثيقةً مع شخص آخر أو أشخاص آخرين، أي أنه شريك في التوقيع.
- Jointly signing C1 formal
Describing a person or party that signs a document together with one or more other parties.
- The cosignatory nations agreed to the new trade treaty.
- Each cosignatory member of the contract is bound by its terms.
- The agreement requires a cosignatory witness for validity.
🇷🇺Совместно подписывающий🇪🇸cofirmante🇫🇷cosignataire🇩🇪Mitunterzeichnender🇵🇹Cossignatário🇨🇳共同签署人🌐المُوَقِّع مع غيره
المرادفات: joint
- more cosignatory comparative form
- most cosignatory superlative form
noun
C2formalcommon/ˌkəʊˈsɪɡ.nə.tər.i/A noun referring to a person who signs a document, such as a treaty or declaration, together with one of two or more signers of the same document.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее лицо, которое подписывает документ, такой как договор или декларация, вместе с одним или несколькими другими подписантами того же документа.
- 🇪🇸Sustantivo que designa a una persona que firma un documento, como un contrato o una declaración, junto con una o más personas que también lo firman.
- 🇫🇷Nom désignant une personne qui signe un document, tel qu'un contrat ou une déclaration, avec une ou plusieurs autres personnes signataires du même document.
- 🇩🇪Substantiv, das eine Person bezeichnet, die ein Dokument, etwa einen Vertrag oder eine Erklärung, gemeinsam mit einem oder mehreren anderen Unterzeichnern desselben Dokuments unterschreibt.
- 🇵🇹Substantivo que designa a pessoa que assina um documento, como um contrato ou uma declaração, junto com um ou mais outros signatários do mesmo documento.
- 🇨🇳名词，指与一个或多个其他签署人共同签署文件（如合同或声明）的人。
- 🌐اسم يشير إلى الشخص الذي يوقع على وثيقة، مثل عقد أو إعلان، إلى جانب موقع أو أكثر آخرين على الوثيقة نفسها.
- Joint signer C1 formal
A person who signs a document together with one or more other people, such as a treaty or declaration.
- The treaty was signed by the president and his cosignatory from the neighboring country.
- Each cosignatory to the agreement is responsible for upholding its terms.
- The declaration required the approval of every cosignatory before it could be published.
🇷🇺Со-подписант🇪🇸cofirmante🇫🇷cosignataire🇩🇪Mitunterzeichner🇵🇹Cossignatário🇨🇳共同签署人🌐مُوَقِّع مُشَارِك
المرادفات: cosigner
- cosignatories plural form
- cosignatories' possessive plural form
- cosignatory's possessive singular form