cost of capital
/kɒst əv ˈkæpɪtl/الترجمة: تكلفة رأس المال هي معدل العائد المطلوب الذي يجب على الشركة تحقيقه على استثماراتها للحفاظ على قيمتها السوقية وإرضاء مستثمريها، من حاملي الديون والأسهم. وتُستخدم لتقييم جدوى المشاريع الاستثمارية واتخاذ قرارات التمويل.
phrase
/kɒst əv ˈkæpɪtl/
Требуемая норма доходности, которую компания должна заработать на своих инвестициях, чтобы поддерживать свою рыночную стоимость и удовлетворять своих инвесторов, включая держателей долговых обязательств и акций.
Tasa de rendimiento requerida que una empresa debe obtener sobre sus inversiones para mantener su valor de mercado y satisfacer a sus inversores, incluyendo tenedores de deuda y accionistas.
Taux de rendement requis qu'une entreprise doit obtenir sur ses investissements pour maintenir sa valeur de marché et satisfaire ses investisseurs, y compris les détenteurs de dettes et d'actions.
Die Mindestrendite, die ein Unternehmen auf seine Investitionen erwirtschaften muss, um seinen Marktwert zu erhalten und die Ansprüche seiner Kapitalgeber (Eigen- und Fremdkapitalgeber) zu erfüllen.
Taxa mínima de retorno que uma empresa precisa obter em seus investimentos para manter seu valor de mercado e satisfazer seus investidores, incluindo credores e acionistas.
公司为维持其市场价值并满足投资者（包括债权人和股东）而必须在投资上赚取的最低必要回报率。也指公司筹集资金所付出的成本，即债务成本和股权成本的加权平均。
تكلفة رأس المال هي معدل العائد المطلوب الذي يجب على الشركة تحقيقه على استثماراتها للحفاظ على قيمتها السوقية وإرضاء مستثمريها، من حاملي الديون والأسهم. وتُستخدم لتقييم جدوى المشاريع الاستثمارية واتخاذ قرارات التمويل.
The required rate of return that a company must earn on its investments to maintain its market value and satisfy its investors, including both debt and equity holders.
Financial cost of fundingC1formal
The rate of return that a company must earn on its investments to maintain its market value and attract funds.
Стоимость капиталаcosto de capitalcoût du capitalKapitalkostenCusto de capital资本成本تكلفة رأس المال- The company's cost of capital is used to evaluate new projects.
- A lower cost of capital makes it easier for a firm to invest.
- Analysts calculate the weighted average cost of capital (WACC) to assess financial health.