cottage industry
/ˈkɒtɪdʒ ˈɪndəstri/الترجمة: نشاط إنتاجي صغير النطاق يُمارس غالبًا في المنزل من قبل أفراد أو أسر باستخدام أدوات وآلات بسيطة وباستثمار محدود.
phrase
/ˈkɒtɪdʒ ˈɪndəstri/
Мелкомасштабная, часто надомная деятельность по производству товаров отдельными лицами или семьями, обычно с минимальными вложениями и оборудованием.
Actividad productiva a pequeña escala, a menudo realizada en el hogar, en la que individuos o familias elaboran bienes con una inversión y equipamiento mínimos.
Activité de production de biens à petite échelle, souvent exercée à domicile par des individus ou des familles, avec un équipement et des investissements minimaux.
Kleinteilige, oft in Heimarbeit betriebene Produktion von Waren durch Einzelpersonen oder Familien, meist mit geringen Investitionen und einfacher Ausstattung.
Atividade de produção em pequena escala, frequentemente realizada em casa por indivíduos ou famílias, geralmente com pouco investimento e equipamento simples.
指以小规模、常在家中进行的商品生产活动，通常由个人或家庭经营，投入的资金和设备很少。
نشاط إنتاجي صغير النطاق يُمارس غالبًا في المنزل من قبل أفراد أو أسر باستخدام أدوات وآلات بسيطة وباستثمار محدود.
A small-scale, often home-based business or manufacturing activity where goods are produced by individuals or families, typically with minimal investment and equipment.
Small-scale home-based businessB2formal
A business or manufacturing activity carried out by people in their own homes, often involving manual labor or craft skills.
Надомное производствоindustria artesanal o trabajo a domicilioindustrie à domicileHeimarbeitProdução artesanal doméstica家庭手工业الصناعة المنزلية- She runs a cottage industry making handmade soaps and candles.
- The village is known for its cottage industry of weaving baskets.
- Many families rely on cottage industries like pottery for their income.
Small specialized sectorC1formal
A small, often informal, sector of an economy or activity that operates on a limited scale.
Кустарное производствоindustria artesanal a pequeña escalaindustrie artisanaleHeimgewerbeIndústria artesanal家庭手工业الصناعة المنزلية- The local food market has become a cottage industry for artisan bakers.
- Online tutoring has turned into a cottage industry for many retired teachers.
- The production of custom furniture has grown into a cottage industry in this region.