court plaster
/kɔːt ˈplɑːstə/الترجمة: مصطلح قديم يُطلق على نوع من الأقمشة أو المواد اللاصقة التي تُستخدم كضمادة أو رباط للجروح والقطع الصغيرة، ويرتبط تاريخيًا باللاصقات التجميلية (الذباب أو الشامات الصناعية) التي كان يضعها الأرستقراطيون في البلاط الملكي.
phrase
/kɔːt ˈplɑːstə/
Устаревший термин для обозначения типа клейкой ткани или материи, используемой в качестве повязки или перевязочного материала для небольших порезов и ран, исторически ассоциирующийся с мушками, которые носили аристократы при дворе.
Término anticuado para un tipo de tela o material adhesivo usado como apósito o vendaje para pequeños cortes y heridas, históricamente asociado con los parches negros que usaban los aristócratas en la corte.
Terme désuet pour un type de tissu ou de matière adhésive utilisé comme pansement pour de petites coupures et plaies, historiquement associé aux mouches de beauté portées par les aristocrates à la cour.
Veralteter Begriff für ein klebendes Gewebe oder Material, das als Verband oder Wundauflage für kleine Schnitte und Wunden verwendet wurde und historisch mit den Schönheitspflästerchen (Mouches) in Verbindung steht, die Adlige am Hof trugen.
Termo arcaico para um tipo de tecido ou fita adesiva usada como curativo ou emplastro para pequenos cortes e ferimentos, historicamente associado às mosquinhas de beleza (falsos sinais) usadas pela aristocracia na corte.
旧时指一种用于小伤口或切伤的黏性布或膏药布，历史上也与宫廷贵族贴在脸上的装饰性小布片（美人斑）有关。
مصطلح قديم يُطلق على نوع من الأقمشة أو المواد اللاصقة التي تُستخدم كضمادة أو رباط للجروح والقطع الصغيرة، ويرتبط تاريخيًا باللاصقات التجميلية (الذباب أو الشامات الصناعية) التي كان يضعها الأرستقراطيون في البلاط الملكي.
An old-fashioned term for a type of adhesive cloth or fabric used as a bandage or dressing for minor cuts and wounds, historically associated with beauty patches worn by aristocrats at court.
Adhesive bandageC2formalbritish
A type of adhesive plaster used for covering small cuts or wounds, historically made of silk or similar material.
ЛейкопластырьtiritasparadrapHeftpflasterCurativo adesivo创可贴لاصق طبي- She applied a court plaster to the small cut on her finger.
- In the 18th century, court plaster was a fashionable accessory for minor injuries.
- He carried a roll of court plaster in his first aid kit.