cover version
/ˈkʌvə ˌvɜːʒən/الترجمة: تسجيل أو أداء جديد لأغنية سبق تسجيلها، يؤديه شخص غير المؤدي الأصلي. ويشمل ذلك إعادة تفسير الأغنية بأسلوب مختلف أو بترتيب موسيقي جديد.
phrase
/ˈkʌvə ˌvɜːʒən/
Новая запись или исполнение ранее записанной песни кем-то, кроме оригинального исполнителя.
Nueva grabación o interpretación de una canción previamente grabada por alguien distinto al artista original.
Nouvelle version ou interprétation d'une chanson déjà enregistrée par un autre artiste que l'interprète original.
Neue Aufnahme oder Aufführung eines bereits aufgenommenen Liedes durch jemanden, der nicht der ursprüngliche Interpret ist.
Nova gravação ou execução de uma música já gravada por outro artista, que não o intérprete original. Também se usa para outras obras, como filmes ou livros, refeitas a partir de uma versão anterior.
由原唱者以外的人重新录制或演唱的已发行歌曲的版本。也泛指对原有作品进行重新演绎或改编的版本。
تسجيل أو أداء جديد لأغنية سبق تسجيلها، يؤديه شخص غير المؤدي الأصلي. ويشمل ذلك إعادة تفسير الأغنية بأسلوب مختلف أو بترتيب موسيقي جديد.
A new recording or performance of a previously recorded song by someone other than the original artist.
Musical reinterpretationB1formal
A new performance or recording of a previously recorded song by someone other than the original artist.
Кавер-версияversiónrepriseCoverversionVersão cover翻唱版本نسخة مغطاة- The band released a cover version of a classic 80s hit.
- Her cover version of the song became more popular than the original.
- Many artists create cover versions to pay tribute to their influences.