covering letter
/ˈkʌvərɪŋ ˈletər/الترجمة: رسالة تُرسل مع طلب التوظيف أو السيرة الذاتية، يعرّف فيها المتقدم بنفسه ويبرز مؤهلاته واهتمامه بالوظيفة. وتُستخدم أيضًا للإشارة إلى أي رسالة مصاحبة تُرسل مع وثيقة أو مستند لتوضيح محتواه.
phrase
/ˈkʌvərɪŋ ˈletər/
Документ, отправляемый вместе с заявлением о приеме на работу или резюме, который представляет кандидата и подчеркивает его квалификацию и заинтересованность в должности.
Documento que se envía junto con una solicitud de empleo o un currículum, que presenta al candidato y destaca su cualificación e interés por el puesto.
Lettre envoyée avec une candidature à un emploi ou un curriculum vitæ, qui présente le candidat et met en avant ses compétences et son intérêt pour le poste.
Ein Dokument, das zusammen mit einer Bewerbung oder einem Lebenslauf eingereicht wird und die Eignung sowie das Interesse des Bewerbers an der Stelle darlegt.
Documento enviado junto com o currículo ou uma candidatura de emprego, no qual o candidato se apresenta e destaca sua qualificação e interesse pela vaga.
随求职申请或简历一起提交的文件，用于介绍申请人并突出其资历和对该职位的兴趣。
رسالة تُرسل مع طلب التوظيف أو السيرة الذاتية، يعرّف فيها المتقدم بنفسه ويبرز مؤهلاته واهتمامه بالوظيفة. وتُستخدم أيضًا للإشارة إلى أي رسالة مصاحبة تُرسل مع وثيقة أو مستند لتوضيح محتواه.
A document sent with a job application or resume that introduces the applicant and highlights their qualifications and interest in the position.
Job application documentB2formal
A letter sent with a resume or CV to provide additional information about the applicant's skills and experience.
Сопроводительное письмоcarta de presentaciónlettre de motivationAnschreibenCarta de apresentação求职信خطاب المقدمة- She attached a covering letter to her job application.
- Make sure your covering letter highlights your relevant experience.
- The manager was impressed by the covering letter's clarity.