cradle cap
/ˈkreɪdəl kæp/الترجمة: حالة جلدية شائعة غير ضارة تصيب فروة رأس الرضّع، تتميز بقشور دهنية صفراء أو طبقات متقشرة، وتزول عادة من تلقاء نفسها خلال السنة الأولى من العمر.
phrase
/ˈkreɪdəl kæp/
Распространенное безвредное состояние кожи у младенцев, характеризующееся жирными желтоватыми чешуйками или корками на коже головы, часто проходящее самостоятельно в течение первого года жизни.
Afección cutánea común e inofensiva en bebés, caracterizada por escamas grasientas o costras de color amarillento en el cuero cabelludo, que suele desaparecer por sí sola durante el primer año de vida.
Affection cutanée courante et bénigne chez les nourrissons, se manifestant par des squames ou des croûtes jaunâtres et grasses sur le cuir chevelu, disparaissant souvent d'elle-même au cours de la première année de vie.
Häufige, harmlose Hauterscheinung bei Säuglingen mit fettigen, gelblichen Schuppen oder Krusten auf der Kopfhaut, die meist im ersten Lebensjahr von selbst abheilt.
Condição comum e inofensiva da pele em bebês, caracterizada por escamas ou crostas amareladas e gordurosas no couro cabeludo, que geralmente desaparece sozinha durante o primeiro ano de vida.
婴儿期常见的良性皮肤状况，头皮上出现油腻的黄色鳞屑或结痂，通常在一岁内自行消退。
حالة جلدية شائعة غير ضارة تصيب فروة رأس الرضّع، تتميز بقشور دهنية صفراء أو طبقات متقشرة، وتزول عادة من تلقاء نفسها خلال السنة الأولى من العمر.
A common, harmless skin condition in infants characterized by greasy, yellowish scales or crusts on the scalp, often resolving on its own within the first year.
Infant skin conditionB1formal
A common, harmless skin condition in infants that causes greasy, yellowish scales or crusts on the scalp.
Детская себорейная корочкаcostra lácteaCroûtes de laitKopfgneisCrosta láctea婴儿脂溢性皮炎قشرة المهد- The pediatrician said cradle cap is very common and usually clears up on its own.
- She gently washed her baby's hair to help loosen the cradle cap scales.
- Cradle cap is not itchy or painful for most babies.